検索ワード: maksimiziranju (クロアチア語 - 英語)

ovog puta, obje stranke računaju kako će im profesionalni konzultanti pomoći u maksimiziranju svojih izgleda.
this time around, both parties are counting on professional consultants to help them maximise their chances.

strategija grupacije svjetske banke usmjerena je na pružanje pomoći hrvatskoj u prevladavanju izazova gospodarskog oporavka i maksimiziranju koristi od članstva u europskoj uniji.
the world bank group strategy aims to help the authorities in addressing key challenges for economic recovery and maximizing the benefits of european union (eu) membership.

povećanjem broja spašenih poduzeća i smanjenjem troška spašavanja poželjna bi opcija mogla pridonijeti maksimiziranju vrijednosti imovine i većim stopama povrata za prekogranične i nacionalne vjerovnike.
by increasing the number of viable companies being rescued and reducing the cost of rescue, the preferred option could contribute to the maximisation of asset value and better recovery rates for cross-border and domestic creditors.

međutim , rezultat je uvijek isti : ostvarenje mjerljivih poboljšanja , bilo da se radi smanjenju troškova , poboljšanju djelotvornosti i učinkovitosti procesa , poboljšanju zadovoljstva kupaca ili maksimiziranju prihoda .
but , the result is always the same , i. e. achievement of measurable improvements , whether it is the matter of decrease of expenses , improvement of process effectiveness and efficiency , improvement of customers’ satisfaction or income maximization .

u sklopu programa migracije i razvoja eu-a potrebno je posvetiti pažnju maksimiziranju učinka razvoja migracije „jug-jug”, uključivanju migracijske politike u nacionalne planove razvoja i smanjenja siromaštva, jačanju usklađenosti razvojnih politika te promicanju mjera reintegracije za migrante koji se vraćaju.
under the eu migration and development agenda, attention should be given to maximising the development impacts of south-south migration, mainstreaming migration policy into national development and poverty reduction plans, strengthening policy coherence for development, as well as promoting reintegration measures for returning migrants.