検索ワード: različitim (クロアチア語 - 英語)

različitim
difference

radim s različitim koreografima .
i do work with different choreographers .

fistula (na različitim mjestima)
fistula (any site)

sustavi ozvučavanja u različitim uvjetima .
sound reinforcement in different conditions .

dolaze u brojnim i različitim oblicima .
they come in a lot of different shapes .

farmakokinetika nakon primjene s različitim atomizatorima
pharmacokinetics after use with different nebulisers

ima ogranke u različitim područjima u albaniji.
it has branches in different areas of albania.

da , možda vam se ne čini bitno različitim .
yeah , maybe it doesn 't sound that much different .

egso pozdravlja sadržaj prioriteta u različitim sektorima.
the eesc welcomes the substance of the priorities in the different sectors.

ali, sve su u različitim fazama procesa pridruživanja.
but they are all at different stages of the accession process.

hrvatska je zemlja s vrlo različitim klimatskim uvjetima .
croatia is a land with very different climatic proportions .

dodaje efekte vode različitim radnjama na radnoj površini
adds water effects to different desktop actions

"tijekom priprema… ocjenjujemo po različitim kriterijima".
"during the preparations … we assess according to different criteria."

i vidimo kutove prstenova pod različitim kutovima , ovdje .
and we see the angles of the rings at different angles , there .

2.2 ove dvije ovlasti podliježu različitim pravnim okvirima.
2.2 these two powers are subject to entirely separate legal frameworks.

aktivnost stroncijeva ranelata istražena je u različitim nekliničkim modelima.
the activity of strontium ranelate was studied in various non-clinical models.

nedostatka konkretnih mjera za osobe s različitim oblicima invaliditeta;
the lack of specific measures for people with different disabilities,

2.5 ove dvije ovlasti podliježu potpuno različitim pravnim okvirima.
2.5 these two powers are governed by entirely separate legal frameworks.

strukturnih (nedostatak integracije na različitim razinama zdravstvene administracije); te
structural barriers (a lack of integration at the different tiers of healthcare administration) and

trostruka pakiranja istaknuta su različitim bojama (vidjeti dio 6.5).
the triple packs are highlighted in different colours (see section 6.5).