検索ワード: imithana (コーサ語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Esperanto

情報

Xhosa

imithana

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

エスペラント語

情報

コーサ語

uya kukuntshulela imithana enameva neenkunzane, udle umfuno wasendle.

エスペラント語

kaj dornojn kaj pikajxojn gxi kreskigos por vi, kaj vi mangxados herbojn de la kampo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ezinye ke zawa emithaneni enameva, yaza imithana enameva yakhula yaziminxa.

エスペラント語

kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

yimbi yawa emithaneni enameva; yakhula imithana enameva yayiminxa; ayanika siqhamo.

エスペラント語

kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin, kaj ili ne donis frukton.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ke, othi uvelise imithana enameva neenkunzane, awunto yanto, ukufuphi nengqalekiso; esiphelo sisa ekutshisweni.

エスペラント語

sed se gxi donas dornojn kaj kardojn, gxi estas malaprobata kaj proksima al malbeno; gxia fino estas en brulado.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

iziganga zaseaven, isono sikasirayeli, zotshabalala. kuya kuhluma imithana enameva neenkunzana ezibingelelweni zabo; baya kuthi kwiintaba, siseleleni; nakwiinduli, siweleni.

エスペラント語

detruitaj estos la altajxoj de aven, la peko de izrael; kardo kaj dornoj kreskos sur iliaj altaroj; ili diros al la montoj:kovru nin; kaj al la montetoj:falu sur nin.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,758,431,611 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK