Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uya kukuntshulela imithana enameva neenkunzane, udle umfuno wasendle.
kaj dornojn kaj pikajxojn gxi kreskigos por vi, kaj vi mangxados herbojn de la kampo.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezinye ke zawa emithaneni enameva, yaza imithana enameva yakhula yaziminxa.
kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yimbi yawa emithaneni enameva; yakhula imithana enameva yayiminxa; ayanika siqhamo.
kaj aliaj falis inter dornojn, kaj la dornoj kreskis kaj sufokis ilin, kaj ili ne donis frukton.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke, othi uvelise imithana enameva neenkunzane, awunto yanto, ukufuphi nengqalekiso; esiphelo sisa ekutshisweni.
sed se gxi donas dornojn kaj kardojn, gxi estas malaprobata kaj proksima al malbeno; gxia fino estas en brulado.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iziganga zaseaven, isono sikasirayeli, zotshabalala. kuya kuhluma imithana enameva neenkunzana ezibingelelweni zabo; baya kuthi kwiintaba, siseleleni; nakwiinduli, siweleni.
detruitaj estos la altajxoj de aven, la peko de izrael; kardo kaj dornoj kreskos sur iliaj altaroj; ili diros al la montoj:kovru nin; kaj al la montetoj:falu sur nin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: