検索ワード: ungasitshabhisi (コーサ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Portuguese

情報

Xhosa

ungasitshabhisi

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

ポルトガル語

情報

コーサ語

uze ungasitshabhisi isithulu; uze ungabeki sikhubekiso phambi kwemfama; uze umoyike uthixo wakho: ndinguyehova.

ポルトガル語

não amaldiçoarás ao surdo, nem porás tropeço diante do cego; mas temerás a teu deus. eu sou o senhor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

musa ukumtshabhisa ukumkani, nasesazeleni sakho, ungasitshabhisi nesityebi ezingontsini zakho zokulala; ngokuba intaka yasendle yolihambisa elo zwi, nento enamaphiko iyixele loo ntetho.

ポルトガル語

nem ainda no teu pensamento amaldições o rei; nem tampouco na tua recâmara amaldiçoes o rico; porque as aves dos céus levarão a voz, e uma criatura alada dará notícia da palavra.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,083,488 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK