検索ワード: kukumbambazela (コーサ語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Latin

情報

Xhosa

kukumbambazela

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

ラテン語

情報

コーサ語

iphelile imihlali yentliziyo yethu, ukuqamba kwethu kujike kwaba kukumbambazela.

ラテン語

defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ezidiliyeni zonke kukumbambazela, ngokuba ndicanda esazulwini sakho; utsho uyehova.

ラテン語

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

phezu kwezindlu zonke zakwamowabhi nasezitratweni zakhe kukumbambazela kodwa; ngokuba ndimaphule umowabhi njengesitya esingananziweyo; utsho uyehova.

ラテン語

super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngako oko utsho uyehova, uthixo wemikhosi, inkosi, ukuthi, ezindaweni zonke zembutho kukumbambazela; ezitratweni zonke bathi, yoo! yoo! babizela umlimi esijwilini, babizela abasaziyo isimema, bathi, mbambazelani.

ラテン語

propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,851,075 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK