プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
athe shwaka amakriwa oxolo, ngenxa yokuvutha komsindo kayehova.
Истребляются мирные селения от ярости гнева Господня.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
phumani phakathi kwayo, bantu bam; sizani elowo umphefumlo wakhe, ngenxa yokuvutha komsindo kayehova;
Выходи из среды его, народ Мой, и спасайте каждый душу свою отпламенного гнева Господа.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ulushiyile njengengonyama entsha udada lwakhe; ngokuba kuthe kwaba senkangala kulo ilizwe labo ngenxa yekrele elidlavulayo, nangenxa yokuvutha komsindo wakhe.
Он оставил жилище Свое, как лев; и земля их сделалась пустынею от ярости опустошителя и от пламенного гнева Его.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ngenxa yoko ndiya kuligungqisa izulu, nehlabathi linyikime, lishenxe endaweni yalo ngokuphuphuma komsindo kayehova wemikhosi, ngemini yokuvutha komsindo wakhe;
Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от яростиГоспода Саваофа, в день пылающего гнева Его.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
akunto na oku kuni nonke, nina nidlula ngendlela? bhekani nibone, ukuba kukho na umvandedwa onjengomvandedwa wam, endiwenziweyo, athe uyehova wandenza lusizi ngemini yokuvutha komsindo wakhe.
Да не будет этого с вами, все проходящие путем! взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь, какая постигла меня, какую наслал на меня Господь в день пламенного гнева Своего?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: