検索ワード: awayithabathayo (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

awayithabathayo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

kwangale minyaka mibini izalisekileyo, ndiya kuyibuyisela kule ndawo yonke impahla yendlu kayehova, awayithabathayo kuloo ndawo unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, wayisa ebhabheli.

英語

within two full years will i bring again into this place all the vessels of the lord's house, that nebuchadnezzar king of babylon took away from this place, and carried them to babylon:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

waphuma ubhen-hadade weza kuye; wamkhwelisa enqwelweni. wathi ubhen-hadade, kuye, imizi awayithabathayo ubawo kuyihlo ndiya kuyibuyisa; uzenzele izitrato edamasko, njengoko wazenzayo ubawo kwasamari. wathi uahabhi, ndiya kukundulula nalo mnqophiso. wamenzela ke umnqophiso, wamndulula.

英語

and ben-hadad said unto him, the cities, which my father took from thy father, i will restore; and thou shalt make streets for thee in damascus, as my father made in samaria. then said ahab, i will send thee away with this covenant. so he made a covenant with him, and sent him away.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,608,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK