検索ワード: රවට්ටනවා (シンハラ語 - 英語)

උඹලා මාව රවට්ටනවා
you framed me, you bastard! back in your cell.

එයාලා රවට්ටනවා.
it's a prank!

එය බොරුවෙන් රවට්ටනවා සර් .
he's bluffing, sir.

ජෙනිෆර් ,ඔයා අපිව රවට්ටනවා,
jennifer, you deceived us.

උඹලා මාව රවට්ටනවා ආපහු පලයල්ල
you bastard, you framed me. hey, hey, back up!

මරණය දිහා බලාගෙන, ඒක රවට්ටනවා?
to stare death in the face and to cheat it?

ප්‍රශ්නේ තමයි ඔයාගේ ඇස් ඔයාව රවට්ටනවා.
the problem with your eyes is that they play tricks on you.

ඒ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන කෙනා එතුමන්ව රවට්ටනවා.
the person at the other end is pulling a prank.

ඔයා ඒ දබසෙ කියලා හැම විනාඩියකදිම කෙල්ලකේ රවට්ටනවා
you're cheating a girl evey minute with that dialogue, you rascal.

ඝෝෂකය ඇමරිකානුවො රවට්ටනවා, ඒත් එයලා අපිවත් රවට්ටනවා.
noisemakers blind the americans, but they blind us, too.

මොකද ඊලඟට යථාර්ත නොවූ භක්තිය අන්තගාමී බවින් රවට්ටනවා...
because next to unrealistic belief lies fanaticism.

අර වැරදි අංකෙන් කතා කරන කෙනා අපිව රවට්ටනවා විතරක් නෙවෙයි.
the wrong number fellow isn't just pulling pranks

ඔයාලා හැමෝගෙම ඇමතුම් යන්නේ වැරදි අංකයකට.. එතන ඉඳන් ඇමතුම අරගන්න හොරා.. ඔයාව රවට්ටනවා.
all your calls are going to a wrong number, and there, some duplicate god pulling a prank on you.

එයාට තේරුනොත් කවුරු හරි එයාව රවට්ටනවා කියලා, එයාට තේරුම් යාවි බෙරේ කොටසක් වැටුන කතාවත් එහෙමයි කියලා. එයා ඔයාගේ දුරස්ථ පාලකය ආපහු දේවි.
once he sees it's a prank he'll know the story about the jewel from shiva's drum is false, and return your remote control.