検索ワード: lättvattenreaktorer (スウェーデン語 - イタリア語)

konkurrensproblemen begränsas därför till thorp:s upparbetning av utbränt bränsle från lättvattenreaktorer.
le riserve a livello di concorrenza sono dunque limitate alle attività di ritrattamento di combustibile esaurito lwr di thorp.

jag undrar om vi inte i det här läget borde lösa helt andra problem där i stället för att hjälpa till att bygga upp två lättvattenreaktorer.
mi chiedo effettivamente se non sia il caso di risolvere in via prioritaria altri problemi, piuttosto che partecipare alla costruzione dei due reattori leggeri ad acqua.

forskning om nyskapande alternativ och tekniker som producerar mindre avfall borde innefatta högtemperaturreaktorer, lättvattenreaktorer, gaskylda reaktorer, snabbreaktorteknik och kombikraftverk.
la ricerca su concetti e tecniche innovative che producono una quantità inferiore di scorie dovrebbe includere i reattori ad alte temperature, quelli ad acqua leggera, quelli raffreddati a gas, le tecnologie dei reattori veloci e la cogenerazione.

parlamentet betonar också vikten av att kedo:s åtaganden (att tillhandahålla tillfällig energiförsörjning och konstruera lättvattenreaktorer) uppfylls in i minsta detalj.
inoltre, con ferma l'importanza della kedo quale strumento non soltanto per lo sviluppo energetico dell'rdpc, ma anche per aprire il regime ai con tatti esterni e sottolinea l'importanza che l'impegno della kedo (di fornire energia e di costruire reattori ad acqua leggera) venga scrupolosamente rispettato.

i ramavtalet från 1994 utlovade förenta staterna en normalisering av förhållandena , ett upphävande av embargot , två lättvattenreaktorer som en del av kedo-projektet och under mellantiden 500 000 ton tjock eldningsolja per år .
l' accordo quadro del 1994 in base al quale gli stati uniti avrebbero dovuto normalizzare le relazioni con la corea, porre fine all' embargo, fornire due reattori ad acqua leggera nell' ambito del progetto della kedo e, nel frattempo, garantire l' approvvigionamento di 500 000 tonnellate di olio combustibile pesante all' anno.

kedo är — som ni har fått beskrivit för er — ett projekt som syftar till att bygga två lättvattenreaktorer som ersättning för två ryska tjernobylliknande reaktorer soni höll på att byggas i nordkorea, och som har kapacitet att producera plutonium som kan användas i militärt syfte.
la kedo, come sapete, è il progetto per la costruzione di due reattori ad acqua leggera che dovrebbero sostituire i reattori di progettazione sovietica (tipo chernobyl) che erano in costruzione nella rdpc, e che sono in grado di pro durre plutonio per usi militari.