検索ワード: produktionsplats (スウェーデン語 - イタリア語)

produktionsplats
sito di produzione

- produktionsplats,
- luogo di produzione ,

c) produktionsplats.
c) il luogo di produzione;

humlets produktionsplats,
il luogo o i luoghi di produzione del luppolo,

produktionsplats (productionsite)
sito di produzione (productionsite)

nt1 produktionsbidragnt1 produktionsplats
rtscorte (2036)

produktionsområde och/eller produktionsplats.
zona e/o luogo di produzione

angivande av produktionsplats och ursprungsbeteckningar
indicazioni di provenienza e denominazioni di origine

humlets produktionsplats eller produktionsplatser.
il luogo/i luoghi di produzione del luppolo;

a) humlets produktionsplats eller produktionsplatser.
a) il luogo/i luoghi di produzione del luppolo;

163 ursprungsbeteckning italien, livsmedel, produktbeteckning, produktionsplats
146 società per azioni capitale sociale, istituto di credito

fält 14 ska innehålla information om de autentiska varornas produktionsplats.
inserire in questa casella le informazioni sul luogo di produzione delle merci autentiche.

under en period på minst ett år före exporten har odlats på en produktionsplats
durante un periodo di almeno un anno prima dell’esportazione sono stati coltivati in un luogo di produzione:

på en produktionsplats i en medlemsstat under en period på två år före transporten under vilken
in un luogo di produzione in uno stato membro durante un periodo di due anni prima dello spostamento durante i quali:

produktionsplats och ursprungsbeteckningar får endast anges i enlighet med de villkor som fastställs i ursprungslandets lagstiftning.
le indicazioni di provenienza e le denominazioni di origine possono, inoltre, essere utilizzate soltanto in conformità delle condizioni previste dal diritto del paese di origine.

563 505 2485 1694 immateriell äganderätt, internationell handel, internationellt avtal, produktionsplats, ursprungsbeteckning mätutrustning
1164 base di dati, formalità amministrativa, posta elettronica, programma comunitario

b) sättning av utsädespotatis, avsedd för produktion av eget utsäde inom en enda produktionsplats belägen inom ett officiellt definierat område.
b) la messa a dimora di tuberi-seme di patata, destinati alla produzione di tuberi uso-seme prodotti in azienda in un luogo unico di produzione situato in una zona ufficialmente definita.

kommer från en produktionsplats där inga tecken på den angivna skadegöraren har konstaterats under officiella inspektioner under en tid på två år före exporten och har testats omedelbart före exporten.
sono originari di un luogo di produzione in cui non è stato osservato nelle ispezioni ufficiali nessun indizio della presenza dell’organismo specificato nel periodo di due anni precedente lo spostamento e sono stati sottoposti a controlli immediatamente prima dello spostamento.

i denna förordning avses med försörjningskedja alla de processer och aktörer som är inblandade i förberedelse av gods för transport och landtransport av gods från en produktionsplats till en leveransplats inom europeiska gemenskapens territorium.
ai fini del presente regolamento per catena logistica si intendono tutti i processi e gli operatori che partecipano alla preparazione del trasporto e al trasporto terrestre di merci dalla sede di produzione fino al punto di consegna all’interno del territorio della comunità europea.

tvister rörande angivande av produktionsplats och ursprungsbeteckningar som uppstår vid tolkningen av bestämmelserna i detta kapitel eller på grund av tillämpningssvårigheter och som inte har lösts genom direkta förhandlingar skall behandlas av rådet.
le contestazioni a proposito delle indicazioni di provenienza e delle denominazioni di origine suscitate dall'interpretazione delle clausole di questo capitolo o dalle difficoltà di applicazione, non risolte mediante negoziati diretti, sono esaminate dal consiglio.