検索ワード: fotspår (スウェーデン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Esperanto

情報

Swedish

fotspår

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

エスペラント語

情報

スウェーデン語

genom havet gick din väg, din stig genom stora vatten, och dina fotspår fann man icke.

エスペラント語

vi kondukis vian popolon kiel sxafojn, per la mano de moseo kaj aaron.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

tänk på huru dina fiender smäda, o herre, huru de smäda din smordes fotspår. ----

エスペラント語

glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

och se, nu haven i trätt i edra fäders fotspår, i, syndiga mäns avföda, och öken så ännu mer herrens vredes glöd mot israel.

エスペラント語

kaj jen vi levigxis anstataux viaj patroj, nova generacio da pekuloj, por ankoraux plifortigi la flaman koleron de la eternulo kontraux izrael.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

sant är att jag bad titus fara och sände med honom den andre brodern. men icke har väl titus berett mig någon orätt vinning av eder? hava vi icke båda vandrat i en och samme ande? hava vi icke båda gått i samma fotspår?

エスペラント語

mi instigis al tito, kaj kune kun li mi sendis la fraton. cxu tito vin superruzis? cxu ni ne iradis laux la sama spirito? cxu ni ne iradis en la samaj piedosignoj?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,021,748,395 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK