検索ワード: stått (スウェーデン語 - エスペラント語)

planeten% 2 har stått emot en attack från% 1.
planedo% 1 rezistis atakon de% 2

Ännu haven i icke stått emot ända till blods, i eder kamp mot synden.
vi ankoraux ne kontrauxstaris gxis sango, batalante kontraux peko;

och alla öppna kärl, alla som icke hava stått överbundna, skola vara orena.
kaj cxiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun sxnureto, estas malpura.

och när abraham bittida följande morgon gick till den plats där han hade stått inför herren,
kaj matene abraham levigxis kaj iris al la loko, kie li estis starinta antaux la eternulo;

allt kött vare stilla inför herren; ty han har stått upp och trätt fram ur sin heliga boning.
cxiu karno silentu antaux la eternulo, cxar li levigxis el sia sankta logxejo.

har mitt hjärta låtit dåra sig av någon kvinna, så att jag har stått på lur vid min nästas dörr?
se mia koro forlogigxis al virino, kaj mi kasxe atendis cxe la pordo de mia amiko:

ty densamme som hade stått petrus bi vid hans apostlaverksamhet bland de omskurna, han hade ock stått mig bi bland hedningarna --
(cxar tiu, kiu forte energiis en petro por la apostoleco de la cirkumcido, ankaux energiis en mi por la nacianoj),

och david höll sina män tillbaka med stränga ord och tillstadde dem icke att överfalla saul. men när saul hade stått upp och gått ut ur grottan och fortsatt sin färd,
post tio levigxis david kaj eliris el la kaverno, kaj kriis post saul jene:mia sinjoro, ho regxo! saul ekrigardis malantauxen, kaj tiam david klinis sian vizagxon al la tero kaj adorklinigxis.

och dessa städer skolen i hava såsom tillflyktsorter undan blodshämnaren, så att dråparen slipper dö, förrän han har stått till rätta inför menigheten.
kaj tiuj urboj estos cxe vi rifugxejo kontraux vengxanto, por ke ne mortu la mortiginto, antaux ol li staros antaux la komunumo por jugxo.

tillika reste josua tolv stenar mitt i jordan, på samma plats där prästerna som buro förbundsarken hade stått med sina fötter; och de finnas kvar där ännu i dag.
kaj dek du sxtonojn josuo starigis meze de jordan, sur la loko, sur kiu staris la piedoj de la pastroj, kiuj portis la keston de interligo; kaj ili restis tie gxis hodiaux.

skall man få vedergälla gott med ont, eftersom dessa hava grävt en grop för mitt liv? tänk på huru jag har stått inför ditt ansikte för att mana gott för dem, till att avvända från dem din vrede.
cxu oni devas repagi bonon per malbono? cxar ili fosis foson por mia animo. memoru, kiel mi staris antaux vi, por paroli bonon pri ili, por forklini de ili vian koleron.

fursten för persiens rike stod mig emot under tjuguen dagar; men då kom mikael, en av de förnämsta furstarna, mig till hjälp, under det att jag förut hade stått där allena mot persiens konungar.
sed la protektanto de la persa regno kontrauxstaris al mi dum dudek unu tagoj, kaj, gxis mihxael, unu el la plej cxefaj protektantoj, venis kun helpo al mi, mi restis tie apud la regxoj de persujo.

och mose sade: »eftersom i nu haven stått emot edra egna söner och bröder, mån i i dag taga handfyllning till herrens tjänst, för att välsignelse i dag må komma över eder.»
kaj moseo diris:konsekru vin hodiaux al la eternulo, cxiu sur sia filo kaj sur sia frato, por ke estu donata al vi hodiaux beno.