プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mellankornigt
halflangkorrelig
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 24
品質：
%quot%2. för mellankornigt eller långkornigt råris
artikel 2 verordening (eeg) nr. 1613/71 wordt als volgt gewijzigd:1. artikel 4, punt 2, wordt gelezen:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
%quot%4. för mellankornigt och långkornigt helt slipat ris
"4. voor volwitte halflangkorrelige of langkorrelige rijst:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
69 kg helt slipat långkornigt ris ska motsvara 100 kg mellankornigt eller långkornigt råris enligt artikel 3.7.
100 kg gedopte halflangkorrelige of langkorrelige rijst, als bedoeld in artikel 3, lid 7, komt overeen met 69 kg volwitte langkorrelige rijst.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
69 kg helt slipat långkornigt ris skall motsvara 100 kg mellankornigt eller långkornigt råris enligt artikel 3.7.
100 kg gedopte halflangkorrelige of langkorrelige rijst, als bedoeld in artikel 3, lid 7, komt overeen met 69 kg volwitte langkorrelige rijst.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 69 kg helt slipat långkornigt ris skall motsvara 100 kg mellankornigt eller långkornigt råris enligt artikel 1.3 g.
- 100 kg halflangkorrelige of langkorrelige gedopte rijst, als bedoeld in artikel 1, lid 3, onder g), komt overeen met 69 kg langkorrelige witte rijst;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
om inledande av ett anbudsförfarande för fastställande av exportbidrag för helt slipat rundkornigt, mellankornigt eller långkornigt a-ris till vissa tredje länder
houdende opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van volwitte rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige a-rijst naar bepaalde derde landen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
(4) de anbud som inkomnit i samband med anbudsförfarandet för exportbidrag för rundkornigt, mellankornigt och långkornigt ris a har avvisats.
(4) de offertes in het kader van de openbare inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige a-rijst zijn afgewezen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i denna förordning avses med paddyris, råris, delvis slipat ris, helt slipat ris, rundkornigt ris, mellankornigt ris och brutet ris de produkter som anges i bilaga a.
in deze verordening worden onder padie, gedopte rijst, halfwitte rijst, volwitte rijst, rondkorrelige rijst, halflangkorrelige rijst, langkorrelige rijst en breukrijst de in bijlage a omschreven produkten verstaan.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
(4) de anbud som inkomnit i samband med anbudsförfarandet för exportbidrag för rundkornigt, mellankornigt och långkornigt ris a har avvisats. därför behöver för närvarande inget allmänt exportbidrag för ris fastställas.
(4) de offertes in het kader van de openbare inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige a-rijst zijn afgewezen. derhalve dient momenteel geen gewone restitutie voor rijst te worden vastgesteld.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
om exportanbud som lämnats för helt slipat rundkornigt, mellankornigt och långkornigt a-ris avsett för vissa tredje länder inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (eg) nr 2031/2004
betreffende de offertes voor de uitvoer van rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige a volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in verordening (eg) nr. 2031/2004
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 21
品質：
参照：