プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4. lagringskostnaderna får inte överstiga 0,48 euro per ton och tiodagarsperiod.
4. Τα έξοδα αποθεματοποίησης δεν μπορούν να υπερβαίνουν τα 0,48 ευρώ ανά τόνο και ανά δεκαήμερο.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
den föreslagna periodiska behandlingen på 20 dagar, följd av en tiodagarsperiod utan behandling, kan mildra denna effekt på prolaktinnivån, men det är okänt huruvida denna åtgärd har någon effekt på mönstret av biverkningar.
Η προτεινόµενη διαλείπουσα θεραπεία διάρκειας 20 ηµερών, ακολουθούµενη από 10 ηµέρες αποχής από τη θεραπεία, ενδέχεται να µετριάσει την εν λόγω επίδραση στα επίπεδα προλακτίνης, αλλά δεν είναι γνωστό εάν το µέτρο αυτό έχει κάποια επίδραση στο προφίλ των ανεπιθύµητων ενεργειών.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. det lagringsavtal som skall ingås före godtagandet mellan den part som lämnar erbjudandet och det berörda interventionsorganet skall tecknas på obestämd tid.lagringskontraktet skall börja gälla fem veckor efter den dag då anbudet antas och skall löpa ut vid utgången av den tiodagarsperiod under vilken övertagandet av den aktuella kvantiteten socker avslutas.
Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως "δεκαήμερο" νοείται μία από τις ακόλουθες περιόδους κάθε ημερολογιακού μήνα, ήτοι από 1ης μέχρι 10ης, από 11ης μέχρι 20ής και από 21ης έως το τέλος του μήνα.2. Η σύμβαση αποθεματοποίησης περιλαμβάνει κυρίως:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i denna artikel avses med tiodagarsperiod en av de följande perioderna i en kalendermånad: från den 1 till och med den 10, från den 11 till och med den 20, eller från den 21 till och med månadens slut.2. i lagringsavtalet skall särskilt anges
α) ρήτρα σύμφωνα με την οποία η ισχύς της λήγει, υπό τους όρους του παρόντος κανονισμού, με προειδοποίηση δέκα τουλάχιστον ημερών·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
rapportsystemet för fångst och fiskeansträngning under tiodagarsperioder
Σύστημα μηνιαίας δήλωσης αλιευμάτων και αλιευτικής προσπάθειας
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：