検索ワード: aesa (スウェーデン語 - スペイン語)

aesa
aesa

aesa och izar tillhörde sepi fullt ut.
aesa e izar eran propiedad al cien por cien de la sepi.

företag som bazan/izar köpt av aesa
empresas vendidas por aesa a bazán/izar:

aesa agencia espaniola de seguridad alimentaria (e)
aesa agencia española de seguridad alimentaria, españa

stöd vid transaktionerna i samband med överföring 1 mellan aesa och sepi
ayuda en las transacciones ligadas a la transmisión 1 entre aesa y la sepi

försäljningen genererade en bokförd förlust på 198 miljoner euro för aesa.
la transacción de venta generó una pérdida contable de 198 millones eur a aesa.

inslag av stöd i transaktionerna i samband med överföring 2 mellan aesa och izar
ayuda contenida en transacciones ligadas a la transmisión 2 entre aesa e izar

efter försäljningen hade aesa fortfarande tre andra varv som tillverkade civila fartyg.
tras la venta, aesa aún poseía otros tres astilleros dedicados a barcos civiles.

aesa bedrev ingen direkt varvsverksamhet utan var ett holdingbolag som aktivt förvaltade sina varv.
aesa no realizaba actividades directas de construcción naval sino que era una sociedad de cartera que gestionaba activamente sus astilleros.

efter den 20 juli 2000 sålde aesa de två varven som ansvarade för byggnaden av gastankfartygen till izar.
con posterioridad al 20 de julio de 2000, aesa vendió a izar los dos astilleros responsables de la construcción de los gaseros.

(101) efter skuldeftergiften sålde aesa företagen för en peseta per styck till bazán.
(101) tras la condonación de la deuda aesa vendió las empresas por 1 peseta cada una a bazán.

de slutliga mottagarna av detta stöd var varven, eftersom effekten av operationen var att varven blev av med sina skulder till aesa.
el beneficiario último de esta ayuda fueron los astilleros, puesto que el efecto de la operación fue que los astilleros cancelaron sus deudas con aesa.

(77) den 28 december 1999 köpte sepi de tre företagen juliana, cádiz och manises av aesa.
(77) el 28 de diciembre de 1999, la sepi compró las tres empresas juliana, cádiz y manises a aesa.

(104) det kan därför fastslås att kapitaltillskottet från sepi till aesa inte var förenligt med marknadsinvesterarprincipen och att det utgör statligt stöd.
(104) puede, por lo tanto, concluirse que la aportación de capital de la sepi a aesa no respetó el principio del inversor de mercado y constituye ayuda estatal.

samma dag, den 31 juli 2000, gav sepi repsol leveransgarantier för de tre fartygskontrakten, som skulle täcka samma skadestånd som aesa hade åtagit sig att ersätta repsol för.
igualmente ese mismo día (31 de julio de 2000), la sepi, concedió a repsol unas garantías de entrega por cada uno de los tres contratos de construcción naval, que cubrían los mismos daños y perjuicios por los que aesa se había comprometido a indemnizar a repsol [6].

icp-atomemissionsspektrometri (icp-aes) enligt en 15510:2007
espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (icp-aes) de acuerdo con la norma en 15510:2007.