検索ワード: i detta fall (スウェーデン語 - スペイン語)

i detta fall
en este caso:

så även i detta fall.
era un informe confuso.

lyckligtvis inte i detta fall.
en este caso, afortunadamente no es así.

i detta fall måste du:
qué debe hacer en este caso:

i detta fall är r = 0,10.
en este caso, r = 0,10.

i detta fall skall anbudet
en tal caso, la oferta deberá:

så skedde inte i detta fall.
en este caso, esto no ocurrió.

i detta fall gäller följande:
en ese caso:

i detta fall kan ordföranden antingen
en tal caso, el presidente:

så var det dock inte i detta fall.
en el presente caso no se dan estos requisitos.

i detta fall skall bidragsansökan innehålla
en ese caso, la solicitud de ayuda incluirá lo siguiente:

punkt 2 ska gälla i detta fall.
en este caso, se aplicará lo dispuesto en el apartado 2.

omständigheterna i detta fall är dock speciella:
no obstante, debido a las circunstancias particulares del presente caso, a saber:

i detta fall får den yrkeserfarenhet som krävs
en ese caso, la duración de la experiencia profesional exigida:

dessa villkor uppfylldes inte i detta fall.
no obstante, estas condiciones no se cumplieron en el presente caso.

i detta fall ska punkterna 3–7 tillämpas.
en ese caso, serán de aplicación los apartado 3 a 7.

remiss till ögonläkare bör i detta fall övervägas.
no está claro si existe o no una asociación directa entre pioglitazona y el edema macular, pero los prescriptores deben estar alerta acerca de la posibilidad de edema macular si los pacientes notifican alteraciones de la agudeza visual; debe considerar se la derivación para una revisión oftalmológica apropiada.

i detta fall skall följande tilläggsvillkor uppfyllas:
en ese caso, se deberán cumplir las siguientes condiciones suplementarias:

i detta fall skall besluten innehålla uppgifter om
en tal caso, las medidas adoptadas deberán incluir, en particular, los siguientes elementos:

i detta fall uppnåddes den ursprungliga nivån år 2005.
en este caso concreto, la intensidad máxima se alcanzó en 2005.