検索ワード: översättningsenheternas (スウェーデン語 - チェコ語)

Översättningsenheternas arbetsmetoder
pracovní metody překladatelských oddělení

Översättningarna görs till allra största delen internt, och vid arbetstoppar som överstiger översättningsenheternas normala kapacitet läggs översättningsarbete ut på Översättningscentrum eller på frilansbyråer.
převážná většina jsou překlady interní a v případě vysokého pracovního vytížení, které přesahuje obvyklou kapacitu překladatelských oddělení, se překlady zadávají překladatelskému středisku pro instituce evropské unie nebo externím agenturám.

organisationsstrukturen vid eu:s översättningstjänster innefattar översättningsenheter som består av översättare och sekreterare (en enhet per språk vid parlamentet och rådet samt en avdelning per språk vid kommissionen [6]), en planeringsenhet, en frilansenhet och olika stödenheter (informationsteknik, resursförvaltning etc.).
organizační struktura překladatelských služeb eu se skládá z překladatelských oddělení, která tvoří překladatelé a sekretářky (rada a parlament má pro každý jazyk jedno oddělení; komise má pro každý jazyk jeden odbor [6]), plánovacího oddělení, oddělení externích překladů a různých dalších podpůrných oddělení (informační technologie, řízení zdrojů atd.).