検索ワード: flygplatsavgifter (スウェーデン語 - フィンランド語)

flygplatsavgifter
lentoasemamaksut

□ flygplatsavgifter (—punkt
1.10.30 alueiden komitea hyväksyi kerto­muksen:

□ flygplatsavgifter: lägesrapport.
d sopimus sveitsin kanssa: yksimielinen hyväksyminen.

flygplatsavgifter för dagflygningar
päivälentojen lentoasemamaksut

försl. till dir.: flygplatsavgifter
ehd. direktiiviksi: lentoasemamaksut liedotc 12­97. liedote 11­97, 1.3.137" ra ra ■ <

flygplatsavgifter jämvägsspåravgifter och finansiering
— lentoasemamaksut — rautateiden raidemaksut ja rahoitus

/ / försäljningsvillkor / / säkerhetsregler © flygplatsavgifter
/ / myyntiehdot / / turvamääräykset • " lentokenttämaksut

□ flygplatsavgifter: redovisning av nuläget.
d siperian alueen yli lentäminen: päätel­mien hyväksyminen (— > kohta 1.2.156). d komission kertomus raskaiden ajoneuvo­jen liikennöintikiellosta lauantaisin, sunnun­taisin ja/tai pyhäpäivinä: esittely.

Π flygplatsavgifter: redovisning av läget.
d kivutonta ansastusta koskevat standardit: alankomaiden valtuuskunnan puheenvuoro.

"förslag till rådets direktiv om flygplatsavgifter"
"ehdotus neuvoston direktiiviksi lentoasemamaksuista"

det nya direktivet om flygplatsavgifter trädde i kraft den
uusi direktiivi lentoasemamaksuista tuli voi-

flygplatsavgifter spelar i detta sammanhang en viktig roll.
lentoasemamaksut ovat tässä yhteydessä merkittäviä.

det behövs investeringar i flygplatskapacitet och klarare regler om flygplatsavgifter.
lentoasemien kapasiteettiin on tehtävä tarpeelliset investoinnit, samoin lentoasemamaksuja koskevia sääntöjä on selvennettävä.

1.2.101 förslag till rådets direktiv om flygplatsavgifter. savgifter.
1.2.101 ehdotus: neuvoston direktiivi lento­asemamaksuista.

dessutom måste alla användare på leipzigs flygplats betala samma flygplatsavgifter.
lisäksi kaikkien leipzigin lentoaseman käyttäjien on maksettava samat lentoasemamaksut.

detta är exakt vad rådets direktiv om flygplatsavgifter har till syfte att göra.
komissio on tehnyt 180 asteen käännöksen ja yllättänyt neuvoston.

ramavtalet omfattar dessutom tilläggsavtal om driftsvillkor, flygplatsavgifter och hyra av tomtmark.
puitesopimus sisältää lisäksi muita sopimuksia, jotka koskevat toimintaehtoja, lentoasemamaksuja ja tonttien vuokrausta.

inom ramen för den gemensamma marknaden är det orimligt att flygplatsavgifter tas ut på ett oklart sätt .
yhtenäismarkkinoiden puitteissa on kohtuutonta, että lentoasemamaksuja peritään epämääräisesti.

kommissionen har därmed ingen anledning att se regleringen av flygplatsavgifter som annat än förenlig med marknaden.
sen vuoksi komissiolla ei ole mitään syytä katsoa lentoasemamaksuja koskevien järjestelyjen olevan markkinaehtojen vastaisia.

skulle ha godkänt flygplatsavgifter och hyresavtal som inte ens kunde finansiera de ökande kostnaderna för den södra banan,
hyväksynyt lentoasemamaksut ja vuokrasopimukset, joilla ei voida rahoittaa edes eteläisestä kiitoradasta aiheutuvia lisäkustannuksia;