検索ワード: tillsatsämne (スウェーデン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ポルトガル語

情報

スウェーデン語

tillsatsämne

ポルトガル語

diluente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

som tillsatsämne vid framställning av tomatflingor får endast kiseldioxid (551) användas.

ポルトガル語

no fabrico de flocos de tomates só pode ser utilizado como aditivo dióxido de silício (551).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

sorbitanoleat( sorbitanmono listad i annex ii för godkänt tillsatsämne (e leat)

ポルトガル語

disposições oleato de sorbitan (monoleato de sorbitan)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

detta innebär att om ett av dessa tre kriterier föreligger, så kan man förbjuda ett tillsatsämne.

ポルトガル語

este programa pode constituir um primeiro passo significativo. cativo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

Överkänslighet mot den aktiva substansen eller något tillsatsämne (se avsnitt 6. 1)

ポルトガル語

hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes (ver secção 6. 1)

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

för att kontrollera om halofuginon motsvarar kraven för att användas i djurfoder bör en gemenskapsmetod för analys fastställas för detta tillsatsämne.

ポルトガル語

considerando que, para controlar a observação das condições de utilização de halofuginona na alimentação para animais, é conveniente estabelecer a nível comunitário um método de análise para este aditivo;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

- nr 4, 2,2'ditiobis (pyridin 1-oxid), tillsatsämne till magnesiumsulfattrihydrat.

ポルトガル語

nº 3. piritiona dissulfureto + sulfato de magnésio

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

2. som tillsatsämne vid framställning av tomatsaft och tomatkoncentrat får citronsyra (e 330) användas. vidare, vid framställning av

ポルトガル語

2. no fabrico de sumo de tomate e de concentrado de tomate pode ser utilizado ácido cítrico (e 330) como aditivo. além disso, no fabrico de:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

4. som tillsatsämne vid framställning av tomatflingor får endast kiseldioxid (551) användas. kiseldioxidinnehållet får dock inte överstiga 1 viktprocent.

ポルトガル語

4. no fabrico de flocos de tomates só pode ser utilizado como aditivo dióxido de silício (551). contudo, a concentração em dióxido de silício não deve exceder 1% da massa.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スウェーデン語

• Överkänslighet mot den aktiva substansen eller något tillsatsämne (se avsnitt 6. 1) • graviditet (andra och tredje trimestern) (se avsnitt 4. 4 och 4. 6) • amning (se avsnitt 4. 4) • gallvägsobstruktion • svår leverinsufficiens

ポルトガル語

• hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes (ver secção 6. 1.) • segundo e terceiro trimestre de gravidez (ver secções 4. 4 e 4. 6) • aleitamento (ver secção 4. 6) • perturbações obstrutivas biliares • compromisso hepático grave

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,777,055,016 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK