Results for tillsatsämne translation from Swedish to Portuguese

tillsatsämne
diluente

som tillsatsämne vid framställning av tomatflingor får endast kiseldioxid (551) användas.
no fabrico de flocos de tomates só pode ser utilizado como aditivo dióxido de silício (551).

sorbitanoleat( sorbitanmono listad i annex ii för godkänt tillsatsämne (e leat)
disposições oleato de sorbitan (monoleato de sorbitan)

detta innebär att om ett av dessa tre kriterier föreligger, så kan man förbjuda ett tillsatsämne.
este programa pode constituir um primeiro passo significativo. cativo.

Överkänslighet mot den aktiva substansen eller något tillsatsämne (se avsnitt 6. 1)
hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes (ver secção 6. 1)

för att kontrollera om halofuginon motsvarar kraven för att användas i djurfoder bör en gemenskapsmetod för analys fastställas för detta tillsatsämne.
considerando que, para controlar a observação das condições de utilização de halofuginona na alimentação para animais, é conveniente estabelecer a nível comunitário um método de análise para este aditivo;

- nr 4, 2,2'ditiobis (pyridin 1-oxid), tillsatsämne till magnesiumsulfattrihydrat.
nº 3. piritiona dissulfureto + sulfato de magnésio

2. som tillsatsämne vid framställning av tomatsaft och tomatkoncentrat får citronsyra (e 330) användas. vidare, vid framställning av
2. no fabrico de sumo de tomate e de concentrado de tomate pode ser utilizado ácido cítrico (e 330) como aditivo. além disso, no fabrico de:

4. som tillsatsämne vid framställning av tomatflingor får endast kiseldioxid (551) användas. kiseldioxidinnehållet får dock inte överstiga 1 viktprocent.
4. no fabrico de flocos de tomates só pode ser utilizado como aditivo dióxido de silício (551). contudo, a concentração em dióxido de silício não deve exceder 1% da massa.

• Överkänslighet mot den aktiva substansen eller något tillsatsämne (se avsnitt 6. 1) • graviditet (andra och tredje trimestern) (se avsnitt 4. 4 och 4. 6) • amning (se avsnitt 4. 4) • gallvägsobstruktion • svår leverinsufficiens
• hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes (ver secção 6. 1.) • segundo e terceiro trimestre de gravidez (ver secções 4. 4 e 4. 6) • aleitamento (ver secção 4. 6) • perturbações obstrutivas biliares • compromisso hepático grave