検索ワード: prototypvaccin (スウェーデン語 - マルタ語)

pandemrix är ett prototypvaccin.
pandemrix huwa vaċċin tat- tip “ finta ”.

celvapan är ett prototypvaccin (mock- upvaccin).
celvapan huwa vaċċin tat- tip “ finta ”.

prototypvaccin innehåller influensaantigener som skiljer sig från dem i aktuella cirkulerande influensavirus.
tilqim finta fih antiġeni tal- influwenza li huma differenti minn dawk fil- virusijiet tal- influwenza li qegħdin jiċċirkolaw fil- preżent.

i två dosutvärderingsstudier fick 78 vuxna ett adjuvanterat prototypvaccin (h5n3 eller h9n2).
17 f’ żewġ studji għat- tfittxija tad- doża, 78 adult irċivew vaċċin mock- up adjuvanti (h5n3 jew h9n2).

focetria är ett prototypvaccin, en speciell typ av vaccin som kan utvecklas så att det kan bidra till hanteringen av en pandemi.
focetria huwa vaċċin tat- tip “ finta ”.

det går att testa ett prototypvaccin på människor för att se hur de reagerar på det och på så sätt kunna förutsäga hur de kommer att reagera när den virusstam som orsakar pandemin ingår i vaccinet.
huma jistgħu jittestjaw dan il- vaċċin biex jaraw kif in- nies jistgħu jirreaġġixxu għalih, li tħallihom ibassru kif in- nies se jirreaġġixxu meta r- razza ta ’ l- influwenza li tikkaġuna l- pandemija tkun inkluża.

data som erhålls med ett prototypvaccin ger stöd för en vaccinationsstrategi som sannolikt kommer att användas för det pandemiska vaccinet: data på klinisk effekt och säkerhet som erhålls med prototypvacciner är relevanta för pandemiska vacciner.
it- tagħrif miksub b' vaċċin mock- up għandu jsostni strateġija ta 'tilqim li aktarx tintuża għall- vaċċin pandemiku: it- tagħrif dwar l- effikaċja u s- sigurta' fl- użu kliniku miksuba bil- vaċċini mock- up huwa rilevanti għall- vaċċini pandemiċi.

enligt kriterier som fastställts av kommittén för humanläkemedel (chmp) ska ett prototypvaccin ge skyddsnivåer av antikroppar hos minst 70 procent av alla personer för att betraktas som lämpligt.
skond il- kriterji stabbiliti mill- kumitat għal prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp), vaċċin “ finta ” jeħtieġ li joħloq livelli ta ’ protezzjoni ta ’ antikorpi f’ mhux inqas minn 70% tal- persuni biex jitqies stabbli.

data som erhålls med ett prototypvaccin ger stöd för en vaccinationsstrategi som sannolikt kommer att användas för det pandemiska vaccinet: data på klinisk immunogenicitet, säkerhet och reaktogenicitet som erhålls med prototypvaccin är relevanta för pandemiska vacciner.
tagħrif miksub mat- tilqima finta tappoġġja strateġija ta ’ tilqim li x’ aktarx tintuża għat- tilqima ta ’ kontra l- pandemika: tagħrif dwar l- immunoġeniċità klinika, is- sigurtà u r- reazzjoni għal ġeni miksub b’ tilqim finta huwa relevanti għat- tilqim ta ’ kontra l- pandemija.

enligt de kriterier som har fastställts av kommittén för humanläkemedel (chmp) ska ett prototypvaccin ge en skyddande halt av antikroppar hos minst 70% av dem som får vaccinet för att det ska anses lämpligt.
skond il- kriterji stabbiliti mill- kumitat għal prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp), vaċċin ‘ finta ’ jeħtieġ li joħloq livelli ta ’ protezzjoni ta ’ antikorpi f’ għallinqas 70% tal- persuni biex jitqies stabbli.