検索ワード: hiskia (スウェーデン語 - ロシア語)

hiskia
Езекия

ater, hiskia, assur,
Атер, Езекия, Азур,

aters barn av hiskia: nittioåtta;
Сыновей Атера из дома Езекии девяносто восемь.

och hiskia bad till herren och sade:
и молился Езекия пред лицем Господним и говорил:

och herren hörde hiskia och skonade folket.
И услышал Господь Езекию и простил народ.

och hiskia frågade prästerna och leviterna om högarna.
И спросил Езекия священников и левитов об этих грудах.

då sade jesaja till hiskia: »hör herrens ord:
И сказал Исаия Езекии: выслушай слово Господне:

nearjas söner voro eljoenai, hiskia och asrikam, tillsammans tre.
Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.

hans son var ahas; hans son var hiskia; hans son var manasse.
его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

då nu hiskia såg att sanherib kom, i avsikt att belägra jerusalem,
Когда Езекия увидел, что пришел Сеннахирим с намерением воевать против Иерусалима,

och hans tjänare talade ännu mer mot herren gud och mot hans tjänare hiskia.
И еще многое говорили рабы его против Господа Бога и против Езекии, рабаЕго.

och hiskia gav ut alla de penningar som funnos i herrens hus och i konungshusets skattkamrar.
И отдал Езекия все серебро, какое нашлось в доме Господнем и всокровищницах дома царского.

och hiskia gick till vila hos sina fäder. och hans son manasse blev konung efter honom.
И почил Езекия с отцами своими, и воцарился Манассия, сын его, вместонего.

och hiskia befallde att man skulle inreda förrådskamrar i herrens hus, och man inredde sådana.
И приказал Езекия приготовить комнаты при доме Господнем. Иприготовили.

så säger konungen: låten icke hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder.
Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не можетспасти вас;

så säger konungen: låten icke hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder ur min hand
Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не можетвас спасти от руки моей;

men vid allt detta bådo konung hiskia och profeten jesaja, amos' son, och ropade till himmelen.
И помолился царь Езекия и Исаия, сын Амосов, пророк, и возопили к небу.

vid den tiden blev hiskia dödssjuk. då bad han till herren, och han svarade honom och gav honom ett undertecken.
В те дни заболел Езекия смертельно. И помолился Господу, и Он услышал его и дал ему знамение.

men hiskia sade: »vad för ett tecken gives mig därpå att jag skall få gå upp i herrens hus?»
А Езекия сказал: какое знамение, что я буду ходить в дом Господень?

när hiskia hade mottagit brevet av sändebuden och läst det, gick han upp i herrens hus, och där bredde hiskia ut det inför herrens ansikte.
И взял Езекия письмо из руки послов и прочитал его, и пошел в дом Господень, и развернул его Езекия пред лицем Господним;