検索ワード: nordanvind (スウェーデン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Russian

情報

Swedish

nordanvind

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

ロシア語

情報

スウェーデン語

nordanvind föder regn och en tasslande tunga mulna ansikten.

ロシア語

Северный ветер производит дождь, а тайный язык – недовольные лица.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

»vakna upp, du nordanvind, och kom, du sunnanvind; blås genom min lustgård, låt dess vällukt strömma ut. må min vän komma till sin lustgård och äta dess ädla frukter.»

ロシア語

Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, – и польются ароматы его! – Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,791,212 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK