Google で調べる

検索ワード: affärssystem (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Affärssystem

英語

Enterprise resource planning

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

IT-baserat orderhanteringssystem kopplat till kundernas affärssystem

英語

orders management IT system linked to customers’ business systems.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

IT-baserat orderhanteringssystem kopplat till leverantörernas affärssystem

英語

orders management IT system linked to suppliers’ business systems,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

IT-baserat orderhanteringssystem kopplat till leverantörernas affärssystem.

英語

Orders management IT system linked to suppliers' business systems

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

IT-baserat orderhanteringssystem kopplat till kundernas affärssystem.

英語

Orders management IT system linked to customers' business systems

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

IT-baserat orderhanteringssystem kopplat till en kunds affärssystem.

英語

Orders management IT system linked to Customers' business systems

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

I alla affärssystem måste man ta hänsyn till olika krav.

英語

If we look at the customers of the software and service providers again we see a contrasted situation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Oracles affärsprogramvaror konkurrerar med PeopleSoft och SAP i Tyskland på marknaden för tillämpningsprogram till affärssystem.

英語

Oracle's business applications software competes with PeopleSoft and SAP of Germany in the Enterprise Application Software market.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Dessa kan användas för interoperabla affärssystem som skapas och drivs av nationella förvaltningar och kommissionen.

英語

They support interoperable business systems implemented and operated by national administrations and the Commission.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Oracle, som är mest känt för sin lösningar i fråga om relationsdatabassystem, säljer också tillämpningsprogram till affärssystem.

英語

Oracle, traditionally known for its relational database management system offerings also sells business applications software.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

I den nuvarande digitala miljön har tjänster, nätverk och affärssystem genomgått betydande förändringar och konsumenterna har nu ett brett urval.

英語

In the present digital environment, services, networks and business systems have undergone significant changes, and a wide choice is now available to consumers.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Europeiska kommissionen har inlett en ingående undersökning av Oracle Corps köp av det amerikanska företaget PeopleSoft Inc, som tillverkar programvara med särskild inriktning på affärssystem.

英語

The European Commission has started a detailed investigation into the proposed acquisition of US business software company PeopleSoft Inc by Oracle Corp.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Syfte: att inleda en ingående undersökning av Oracle Corps köp av det amerikanska företaget PeopleSoft Inc, som tillverkar programvara med särskild inriktning på affärssystem.

英語

New framework on State aid to shipbuilding. ing.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スウェーデン語

Med fler än 102,500 kunder är det inte så konstigt att SAP är världens ledande leverantör av affärssystem.Med fler än 102,500 kunder är det inte så konstigt att SAP är världens ledande leverantör av affärssystem.

英語

With more than 102,500 customers, it's no wonder SAP is the world's leader in collaborative business software.With more than 102,500 customers, it's no wonder SAP is the world's leader in collaborative business software.

最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Dynamiska, nätverksorienterade affärssystem för skapande och leverering av produkter och tjänster, decentraliserad kontroll och förvaltning av intelligenta resurser, digitala företagsekosystem, särskilt mjukvarulösningar som kan anpassas till små och medelstora organisationers behov, samarbetstjänster för distribuerade arbetsutrymmen (workspaces), ökade möjligheter till arbete i grupp, gruppledning och grupplösningar för erfarenhetsutbyte.

英語

dynamic, network-oriented business systems for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed workspaces; augmented group presence, group management and sharing support;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

maximalt godtagbar återställningstid för affärsprocesser och affärssystem med beaktande av den tidsfrist för rapportering till transaktionsregister som anges i artikel 9 i förordning (EU) nr 648/2012 samt vilken mängd uppgifter som transaktionsregistret behöver behandla inom en dag,

英語

the maximum acceptable recovery time for business processes and systems, having in mind the deadline for reporting to trade repositories as provided for in Article 9 of Regulation (EU) No 648/2012 and the volume of data that the trade repository needs to process within that daily period;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Dynamiska, nätverksorienterade affärssystem, inklusive övervakning av dessa i realtid för skapande och leverans av produkter och tjänster, decentraliserad kontroll och förvaltning av intelligenta resurser, digitala företagsekosystem, särskilt mjukvarulösningar (även gridbaserade) som kan anpassas till små och medelstora organisationers behov, samarbetstjänster för distribuerade kontextmedvetna arbetsutrymmen (workspaces), ökade möjligheter till arbete i grupp, gruppledning och stöd till erfarenhetsutbyte, kunskapsförmedling och interaktiva tjänster.

英語

dynamic, network-oriented business systems, including their monitoring in real time, for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions (also based on grids) adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed context-aware workspaces; augmented group presence, group management and sharing support; knowledge sharing and interactive services;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

(…) Exempel är e-post, EDI, kommunikation via hemsidor (med uppgiftslämning, transaktionsgenomförande etc.), affärssystem (som genererar kommunikation och tjänsteapplikationer, såsom eFakturasystem) och telefonitjänster (i form av SMS och MMS).”

英語

(…) Examples include e-mail, EDI, communication via websites (with information submission, transaction execution, etc.), business systems (which generate communication and service applications, such as e-invoicing systems) and telephony services (in the form of SMS and MMS).’

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Användning av program med öppen källkod: affärssystem (ERP) eller kundvårdssystem (CRM) för automatisering av affärsprocesser (frivillig uppgift).

英語

(optional) use of open-source software: ERP (Enterprise resource Planning) or CRM (Customer Relationship Management) applications for business process automation,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

スウェーデン語

Ofta täcker affärsplanen alla relevanta delar (marknad och konkurrens, produkt och tjänster, ledningsgrupp, affärssystem…), men lyckas inte övertyga investerarna, eftersom den inte överensstämmer med affärsmodellen eller framställs på ett inkonsekvent sätt.

英語

Often, the business plan covers all relevant elements (market and competition, product and services, management team, business system, …) but fail to convince investors because the business model is not consistent or is not presented in a consistent way.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK