プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skatteskulder
deferred income taxes
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
aktuella skatteskulder och aktuella skattefordringar
recognition of current tax liabilities and current tax assets
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
förfallna skatteskulder
tax arrears
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
aktuella och uppskjutna skattefordringar och skatteskulder värderas vanligen med tillämpning av beslutade skattesatser och skatteregler.
current and deferred tax assets and liabilities are usually measured using the tax rates (and tax laws) that have been enacted.
i dessa fall värderas aktuella och uppskjutna skattefordringar och skatteskulder enligt den skattesats som gäller för icke utdelade vinstmedel.
in these circumstances, current and deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rate applicable to undistributed profits.
en förändring i ett företags eller dess aktieägares skattestatus, kan ha en omedelbar effekt på ett företags aktuella skattefordringar eller skatteskulder.
a change in the tax status of an enterprise or its shareholders may have an immediate effect on the enterprise's current tax liabilities or assets.