検索ワード: annons (スウェーデン語 - 英語)

annons
ad

rubricerad annons
classified advertisement

sjukhusets glada annons
hospital's happy ad

infoga annons, aktiverat
insert advertisement enable

infoga annons överst i sms
insert advertisement in sms at top

reklammateriel, spridning av annons- och
dissemination of advertising matter

pelare, annons-, ej av metall
advertisement columns, not of metal

popup-reklam, popup-annons
pop-up ad

produktrecension eller annons i veckotidning<br>
magazine product review or announcement<br>

genom annons i tidning eller på internet
via ads in press or on the internet

i mitt eget land har en kyrklig annons med bibelcitat förbjudits.
in my country, a church advert reciting scripture has been banned.

det skall klart framgå av annonsen att det är en annons.
advertisements shall be clearly recognisable as such.

kina, hong kong: "glad annons" för studentaborter orsakar debatt
china, hong kong: 'happy ad' for student abortions ignites debate · global voices

det kunde bli kul, en sådan klassisk annons för en enda artikel.
it could be funny, such a classic advertisement for one article.

jag har intrycket av att detta egentligen inte var en fråga utan en minut lång annons.
i have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement.

denna lite hoppfulla annons kanske någon gång har varit insatt i en tidning för naturälskare.
this rather mys­terious announcement might well have appeared in a magazine for nature­lovers.

en del lovordade den för dess slagkraftighet medan andra trodde att det var en annons för mode eller viktminskning.
some praised it for being catchy while others thought it was a fashion or slimming ad.

vara utformad så att det klart framgår att meddelandet är en annons och att produkten är klart beskriven som ett läkemedel,
be set out in such a way that it is clear that the message is an advertisement and that the product is clearly identified as a medicinal product;

när du lägger till en ny reklamlänk eller annons ska du klicka på den. då hänvisas du till webbplatsen plus500.
when you add a new promotional link or creative, click on it, and you will be referred to plus500 site.

att i en annons direkt uppmana barn att köpa eller att övertala sina föräldrar eller andra vuxna att köpa de utannonserade produkterna åt dem.
including in an advertisement a direct exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them.