検索ワード: anställningsbevis (スウェーデン語 - 英語)

anställningsbevis
verification of employment

anställningsbevis. bankkontoutdrag.
proof of employment: bank statements;

jag vill erinra om att enligt detta betänkande kommer det att räcka med ett anställningsbevis för att uppnå flyktingstatus.
i would point out that according to this report, a contract of employment will be sufficient to obtain refugee status.

artikel 238 i eg-fördraget avgifter som uttagits då turkiska medborgare begärt uppehålls- och anställningsbevis belgien
article 238 of the ec treaty fees levied on applications for residence and work permits for turkish nationals belgium

ett bevisom registreringbör utfärdas omedelbart sedan du har visat upp ett giltigt id-kort eller pass och en bekräftelse av anställningen eller ett anställningsbevis från arbetsgivaren.
aregistration certificateshould be issued immediately upon productionof a valid identity card or passport and a confirmation of engagementfrom the employer or a certificate of employment.

när intyget börjar gälla även för eu-förare så innebär det att situationen blir mycket klar och tydlig och att nationella anställningsbevis kan ersättas helt av det nya intyget.
if the attestation were also to apply to eu drivers, this would create an entirely transparent situation in which national proof of employment could be replaced by the attestation.

man får inte begära att de visar upp t.ex. färdbiljetter, anställningsbevis, lönebesked, kontoutdrag, bevis på att de har någonstans att bo och existensmedel eller läkarintyg.
your family members cannot be asked to present documents such as travel tickets, employment certificate, pay slips, bank statements, proof of accommodation and means of subsistence or a medical certificate.