検索ワード: being (スウェーデン語 - 英語)

fullständigfile is being shared
complete

främst tänker jag på elementet well-being at work.
i am particularly concerned with the element of well-being at work.

ditt lösenord har ändrats.personal information being fetched from server
your password has been changed.personal information being fetched from server

? @ label: chooser which level is currently being played
?

being bang har i informationssyfte meddelat kommissionen om att de lämnat ett anbud om övertagande av seafrance.
being bang communicated a bid to take over seafrance to the commission for information.

jag vill upprepa det på engelska : forest turns from being carbon sinks to carbon sources.
or, to put it another way: forests stop being carbon sinks and become carbon sources.

vad well-being at work beträffar så har man exempelvis i nederländerna gjort omfattande undersökningar av hur det skall tolkas.
extensive research has been done in the netherlands, for example, as to how well-being at work should be interpreted.

en översikt över de indikatorer som ligger bakom regional well-being report, inklusive vissa tillämpningar för regioner och städer i eu.
an overview on the set of indicators behind the oecd's "regional well-being report" including some applications for regions and cities in the eu.

de måste tolkas i ett övergripande sammanhang som ilo definierar som ”arbetstrivsel” (well-being at work).
they need to be addressed within a global context which the ilo defines as “well-being at work”.

‘payee’, except where used in article 33, means a target2 participant whose pm account will be credited as a result of a payment order being settled,
“payee”, except where used in article 33, means a target2 participant whose pm account will be credited as a result of a payment order being settled,

för dessa kvinnor är preventivmetoden abc – abstinence, being faithful and condoms (avhållsamhet, trohet och kondomer) – långt ifrån tillräcklig.
for those women, the abc prevention method – abstinence, being faithful and condoms– is anything but sufficient.

den som artificiellt definierar bort oss människor från den stora harmonin av medlevande väsen ," sentient beings" som det plastiska engelska uttrycket lyder, den kan också dra upp andra, inte mindre artificiella gränslinjer mellan till exempel vanliga människor och" övermänniskor" eller mellan" undermänniskor" och " riktiga" människor...
anyone who artificially defines us humans as something entirely detached from the community of living beings, of 'sentient beings ', to quote the succinct english expression, is capable of making other, no less artificial distinctions, for instance between mere humans and'superhumans' or between 'subhumans ' and'proper ' people...