検索ワード: bergrum (スウェーデン語 - 英語)

det råder ett internationellt samförstånd på teknisk nivå om slutförvaringen av högaktivt och långlivat radioaktivt avfall i djupa bergrum.
there is international consensus at technical level on the final storage of high-level and long-life radioactive waste in deep geological repositories.

Även om slutförvaring i djupt belägna bergrum i stabila skikt för närvarande är det alternativ som föredras, skulle situationen kunna förändras.
i should add that we believed it was essential for the directive on waste to leave open the option of further research in the future.

ett annat kortsiktigt instrument är utan tvekan att lagra gas för att klara av avbrott i energiförsörjningen i upp till två månader, även om man måste ta hänsyn till specifika nationella krav, till exempel om man ska använda bergrum, kraftverk eller industrilokaler för lagringen av gasen.
another short-term instrument is without doubt the storage of gas reserves to bridge the gap when supplies are interrupted for up to two months, although account will need to be taken of specific national requirements, such as whether to use geological voids, power stations or industrial premises for storage purposes.

mängder lagrade i särskilda anläggningar (uttömda gas- eller oljefält, akviferer, salthåligheter, blandade bergrum eller annat) samt lagring av kondenserad naturgas.
quantities stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns or other) as well as liquefied natural gas storage.

här ingår återvinningsbar naturgas lagrad i särskilda anläggningar (uttömda gas- eller oljefält, akviferer, salthåligheter, blandade bergrum eller annat) samt lagring av kondenserad naturgas.
this refers to recoverable natural gas stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns, or other) as well as liquefied natural gas storage.