検索ワード: blodsåkern (スウェーデン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

English

情報

Swedish

blodsåkern

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

därför kallas den åkern ännu i dag blodsåkern.

英語

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

detta blev bekant för alla jerusalems invånare, och så blev den åkern på deras tungomål kallad akeldamak (det betyder blodsåkern).

英語

and it was known unto all the dwellers at jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

detta blev bekant för alla jerusalems invånare, och så blev deneldamak och blodsåkern är skrivna i spärrad stil. åkern på deras tungomål kallad akeldamak (det betyder blodsåkern).

英語

and it was known unto all the dwellers at jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,514,685 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK