Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
därför kallas den åkern ännu i dag blodsåkern.
wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
detta blev bekant för alla jerusalems invånare, och så blev den åkern på deras tungomål kallad akeldamak (det betyder blodsåkern).
and it was known unto all the dwellers at jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detta blev bekant för alla jerusalems invånare, och så blev deneldamak och blodsåkern är skrivna i spärrad stil. åkern på deras tungomål kallad akeldamak (det betyder blodsåkern).
and it was known unto all the dwellers at jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, aceldama, that is to say, the field of blood.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: