Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gjume te embel.
sweet dreams.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gjum te embel
definitely
Senast uppdaterad: 2015-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naten gjum te embel
gjume te embel
Senast uppdaterad: 2019-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per vajzen time te embel dhe stjune!
to my sweet daughter and stu!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-a ka caj te embel?
- do you have any sweet tea?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mendo per dicka te embel.
think of the sweetest summer fruit.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, po, ne jemi shum te embel
oh, aye, we 're very honest.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cfare do , nje vdekje te embel?
what do you want, a fucking sweetie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shiqoje .sa i embel dhe i vetmuar.
a--huh! that's the stupidest thing i ever heard. maybe he'll b--
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eshte e shishme e embel dhe komplekse.
it's sweet and sassy and complex.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me kujtoi vellain tim te embel, cai jo.
it reminded me of my sweet brother, chai yo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
taran eshte shume i embel dhe inteligjent, bani...
taran is really sweet and intelligent, bunny...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me askush nuk eshte i embel dhe qe punon shume
there 's nobody more honest or hard-working than us.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qysh reklama ime ne gazete kerkojme te embel qe punojne shume
hence my adverisement in the newspaper... requesting honest, hard-working people.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ajo enderronte per qiellin blu, flladin e embel dhe diellin shkelqyes.
she dreamt of blue skies, soft breeze and sunshine.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dhe duke pasur ne krye zyrtarin e qeverise... do te le mesazh te embel.
and having a government official's head on a plate... will just sweeten the message.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dhe me te vertete bej nje puding shume te mire... kur dalin bishtajat e misrit te embel.
and i make really good corn bread pudding... once the sweet corn's shucked.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pergjigjiu pyetjes, dhe kur ai sjell urdherat... buzeqesh embel dhe thuaji se gjithqka po shkon mire.
- you answer... the questions you want, and when he brings up the injunctions you... smile sweetly and say it's all being worked out.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: