検索ワード: bundsförvant (スウェーデン語 - 英語)

bundsförvant
alliance

ukraina är en ovärderlig bundsförvant till eu .
it is an invaluable ally for the european union.

vilken är en terroristorganisations främsta bundsförvant?
what is a terrorist organisation’ s main ally?

konkurrensen är den enskilde medborgarens främste bundsförvant.
competition is the main ally of individual citizens.

därvidlag borde ni också ha parlamentet som bundsförvant.
in parliament you should have an ally here!

abdul-haq wasiq är bundsförvant till gulbudin hekmatyar.
abdul-haq wassiq is allied with gulbuddin hekmatyar.

han skulle vara en mycket bra bundsförvant i den här frågan.
he would be a very good ally to have on this issue.

pakistan, som är talibans närmaste bundsförvant, ingrep utan resultat .
the taliban ' s closest ally, pakistan, intervened without success.

landet kommer att bli en god bundsförvant till oss i europeiska unionen .
it will be a good ally for us in the european union.

i så fall skulle ni ha vunnit ytterligare en bundsförvant för er politik.
that would give you another ally for your policy.

tag inte någon av dem till bundsförvant och sök inte hjälp hos någon av dem,
but if they turn renegades, seize them and slay them wherever ye find them; and (in any case) take no friends or helpers from their ranks;-

herr talman! jag visste att jag skulle finna en bundsförvant hos parlamentet .
i knew, mr president, that i would find an ally in the european parliament.

schreyer har haft en god bundsförvant i parlamentet och vi har haft god hjälp av kommissionären .
we believe that commissioner schreyer has found a good ally in this parliament and that we have received good help from the commissioner.

usa borde agera som en lojal och pålitlig bundsförvant och respektera eu-lagstiftningen.
the us should act as a loyal and reliable ally and respect eu law.

alla i parlamentet borde veta att förenta staterna är vår närmaste bundsförvant i kampen mot terrorismen.
everyone in this house should know that the united states is our strongest ally in the fight against terrorism.

abdul-haq wassiq är bundsförvant till gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03).
abdul-haq wasiq is allied with gulbuddin hekmatyar (qi.h.88.03).

vi uppmanar det spanska ordförandeskapet att med kraft överlämna detta budskap till vår bundsförvant , förenta staterna, också.
we would ask the spanish presidency to send this european message to our ally, the united states, in particular.

jacques santer föll därför att parlamentet alltför länge hade varit alltför delaktigt och alltför släpphänt mot sin naturliga bundsförvant, kommissionen.
mr santer fell because this parliament had been too complicit, too indulgent for too long with regard to its natural ally, the commission.