検索ワード: det sker bland annat (スウェーデン語 - 英語)

bland annat
inter alia

det gäller bland annat
these are in particular:

bland annat bedö-
62003, point 1.4.39

bland annat understryks
the report pointed out, inter alia, that:

produktutveckling, bland annat
the development of products including, inter alia:

innehåller bland annat:
contains among others:

blödning, bland annat:
bleeding including:

kommittén får bland annat
the committee may, inter alia:

europaparlamentet vill bland annat :
the european parliament wishes, among other things:

alla tributyltennföreningar, bland annat:
all tributyltin compounds, including:

teleoperatörerna måste bland annat
the regulations require telecommunications carriers to:

bland annat reviderades karriärstrukturen.
the entire career system was revised.

föredraganden rekommenderar bland annat :
the following points were among those voiced by the rapporteur:

det vilar ett stort ansvar för att detta sker, bland annat på det extra toppmötet om sysselsättningen .
we have a great responsibility to ensure that this happens, at the additional summit meeting on unemployment, for example.

detta sker bland annat genom att skapa nätverk mellan små och medelstora företag.
one way in which this is being done is by creating networks among smes.

det sker bland annat även genom den breda dialogen eu-iran om de mänskliga rättigheterna , vilken inleddes i december förra året.
this is being done, among other things, through the broad eu/ iran dialogue on human rights set up last december.

hören därför, i hednafolk, och märk, du menighet, vad som sker bland dem.
therefore hear, ye nations, and know, o congregation, what is among them.

Även skandalen med försenade utbetalningar av löner och annan ersättning till arbetstagare växer. detta sker bland annat vid korkföretag, en del textilföretag och inom keramik- och metallurgisektorerna.
however, the scandal of delays in payment of wages and other remuneration owed to workers is also increasing, as is happening in cork companies, some textile companies, and the ceramics and metallurgy sectors, amongst others.

de främjande insatserna sker bland annat med hjälp av presentationer för målgrupperna, bilaterala möten med målgrupperna, svar på frågor från enskilda, utskick (faktablad), pressmeddelanden och utställningar.
promotion work is done, inter alia, through the media of presentations for target audiences, bilateral meetings with targeted groups, responses to individual inquiries, mail-shots (fact sheets), press releases and exhibitions.