検索ワード: e faktura (スウェーデン語 - 英語)

e-faktura
ebpp

faktura
invoice

faktura.
the invoice;

att standardisera den information som ska ingå i en e-faktura kommer att möjliggöra den så emotsedda gränsöverskridande kompatibiliteten.
standardisation of information contained in invoices will facilitate cross-border interoperability.

användning av inkommande e-fakturor
use of e-invoices in receiving,

endast personer med erfarenhet av it-användning kommer att kunna utnyttja fördelarna med att få en e-faktura.
only people who have good experience in using information technology will be able to avail themselves of the convenience of receiving electronic invoices.

e) fakturor och betalningsbevis för sjötransporten.
(e) the invoices and proof of payment of sea transport;

användning av automatiserad datautväxling för att skicka e-fakturor.
use of ade for: sending e-invoices,

ja! att få dina fakturor via e-post är kostnadsfritt.
yes! there is no cost to receive your invoices online.

ska medlemsstaterna se till att slutanvändaren kan välja elektronisk faktureringsinformation och e-faktura och att de får en klar och tydlig förklaring på hur fakturan har upprättats, särskilt om fakturorna inte är grundade på faktisk användning,
shall ensure that final customers are offered the option of electronic billing information and bills and that they receive, on request, a clear and understandable explanation of how their bill was derived, especially where bills are not based on actual consumption;

att standardisera e-fakturornas innehåll för att möjliggöra driftskompatibilitet kommer att innebära väsentliga fördelar.
standardisation of the content of invoices, enabling interoperability, will generate considerable benefits.

det bästa alternativet ur företagens perspektiv vore att behandla e–fakturor på samma sätt som pappersfakturor.
the favoured option for businesses would be to treat e-invoices and paper invoices equally.

andel av alla fakturor som tagits emot som e-fakturor i ett standardformat lämpligt för automatisk behandling under det föregående kalenderåret.
percentage of all invoices received as einvoices, in a standard structure suitable for automated processing, during the previous calendar year,

europa har en gemensam valuta, men marknaden för elektroniska betalningar och e-fakturor är fortfarande uppsplittrad efter nationella gränser.
europe has a common currency but the market for electronic payments and einvoicing is still fragmented along national borders.

"att säkra rättslig förutsebarhet och en tydlig teknisk miljö för e-fakturor för att främja en utbredd användning.
"to ensure legal certainty and a clear technical environment for e-invoices to facilitate mass adoption,

faktur
texture