検索ワード: emissionsbeloppet (スウェーデン語 - 英語)

emissionsbeloppet är: pt
the issue amount is: pt

det diskonterade emissionsbeloppet är:
the discounted issue amount is:

de internationella instituten svarade för 8% av det totala emissionsbeloppet, stat­liga och lokala låntagare för resten.
suprana­tional agencies accounted for 8% of the overall amount issued and sovereign and local bor­rowers, the remainder.

emissionsbeloppet ska beräknas utifrån hsh-koncernens värde samma dag som bolagsstämmans beslut om kapitaltillskott och värdet på begäran om engångsbetalning.
the issue price will be calculated on the basis of the value of hsh as of the day of the resolution of the general meeting of shareholders on such capital increase and the value of the lump-sum payment claim.

en investering i en enda obligationsemission, inom de gränser som anges under 5a ovan, skall vara högst 20 % av emissionsbeloppet.
the investment in any single bond issue, subject to the limits given in a) above, shall not be more than 20% of the total amount of such issue.

en investering i en enskild emitterad obligation, inom de gränser som anges under punkt a får inte överstiga 20 % av emissionsbeloppet vid förvärvstillfället”.
the investment in any single bond issue, subject to the limits given in point (a), shall not be more than 20 % of the total amount of such issue at the time of purchase.’;

i skattningarna av ”täckning i %” skall för varje kategori anges täckningen som andel av det totala emissionsbeloppet, som skall anges under respektive rubrik enligt rapporteringsanvisningarna.
the estimates for ‘coverage in %’ must indicate the share of securities covered in each instrument category as percentages of the total issue, which must be reported under the relevant heading following the reporting rules.

medlemsstaterna skall se till att i de fall där det slutliga emissionspriset och emissionsbeloppet för de värdepapper som kommer att tilldelas allmänheten inte kan medtas i prospektet, prospektet innehåller de kriterier och/eller de villkor enligt vilka de ovanstående faktorerna skall bestämmas.
member states shall ensure that where the final offering price and amount of securities which will be allotted to the public cannot be included in the prospectus, the prospectus shall contain the criteria, and/or the conditions according to which, the above elements will be determined.

emissionsbelopp
issue amount