プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dessutom skulle dessa kostnader vara en engångskostnad för medlemsstaterna, under det att fördelarna för företagsgrundarna är bestående.
furthermore, these costs would be incurred by member states once only, whereas the benefits for the founders of companies would continue in the future.
klaganden anser att den omständigheten att dragande av husanslutning beskattas på ett särskilt sätt eller som en engångskostnad inte är relevant i mervärdesskattehänseende.
the applicant considers that the fact that the laying of the household water connection is charged in a particular manner or on a one off basis is not relevant from a vat perspective.
den engångskostnad som tillkommer för företag som vill anpassa sig till olika konsumentavtalsbestämmelser vid gränsöverskridande försäljning är cirka 9 000 euro för varje medlemsstat de vill sälja till.
the additional one-off cost for businesses to adapt to different consumer contract laws when selling cross-border is around €9,000for each member state they wish to sell to.
extraordinära poster är engångskostnader i samband med tillhandahållandet av flygtrafiktjänster som har uppstått under året.
exceptional items shall be non-recurring costs in relation to the provision of air navigation services that have occurred in the year.