検索ワード: finansieringspartner (スウェーデン語 - 英語)

de kommer att effektivisera relationerna med finansieringspartner, särskilt eib och internationella finansinstitut.
they will streamline relations with financing partners, in particular the eib and international financial institutions.

europeiska investeringsbanken måste i detta syfte förbättra sina administrativa förfaranden och öka tillträdet för lokala finansieringspartner och små och medelstora företag.
to this end, the european investment bank must improve its administrative procedures and increase access for local funding partners and smes.

eib kommer att låna ut pengar som kommer från internationella finansmarknader och lämna garantier till sina finansieringspartner i enlighet med sina vanliga regler och förfaranden.
the eib will lend funds raised from international financial markets and provide guarantees to its financing partners in accordance with its standard rules, regulations and procedures.

detta innebär även att eib bör stärka sitt samarbete med sina finansieringspartner, givarorgan och kommissionen, bland annat genom delegerat samarbete och blandning med eu-medel.
in the same spirit, the eib should strengthen its cooperation with financing partners, donor agencies and with the commission, including through delegated cooperation and the blending of eu resources.

formerna för gemenskapens övervakning av eib:s låne- och garantiverksamhet i samband med gemenskapens bidrag, inklusive verksamhet genom eib:s finansieringspartner.
the arrangements by which the community will monitor the eib lending and guarantee operations related to the community contribution, including operations through the eib financing partners.

eib bör alltså lägga tonvikten på att öka kreditgivningen till små företag, att fastställa exakta regler för bedömning av projekt, förbättra de små och medelstora företagens tillgång till riskkapital och uppmuntra lokala och regionala finansieringspartner att ta del av dess verksamhet.
accordingly, the eib should place emphasis on increasing the granting of credits to small businesses, on defining precise rules as regards assessing its projects, on improving sme access to risk capital and on encouraging access to its activities on the part of local and regional financial partners.

visst finns det ett antal kvarstående problem: att finna finansieringspartner inom den privata sektorn, att så långt möjligt undvika skillnader i digitaliseringstakt mellan medlemsstaterna, att lösa vissa tekniska frågor som rör samordnad tillgänglighet till digitaliserade verk, att bevara det digitaliserade innehållet, att lösa frågan om den integrerade sökmotorn för metainformation i bilddokument och för direkt sökning i textdokument, att hitta lösningar för kompatibilitet mellan innehåll, och att möjliggöra flerspråkig sökning på ämne eller nyckelord förutom den nuvarande möjligheten att söka på författare eller titel.
there are certainly still a number of problems: finding funding partners in the private sector; avoiding, as far as possible, different rates of digitisation between member states; solving certain technical aspects relating to the coordination of access to digitised works; preserving digitised content; resolving the issue of the integrated search engine for meta-information in image documents and for direct searching of text documents; finding content interoperability solutions, and enabling multilingual searching by subject or keyword in addition to the current situation of searching by author or title.