プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glaskroppsblödning
vitreous hemorrhage
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 23
品質:
blödning i ögat (glaskroppsblödning)
bleeding in the eye (vitreous haemorrhage)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
näthinneavlossning, retinal blödning, glaskroppsblödning, retinalt ödem.
retinal detachment, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage, retinal oedema.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dessutom bör patienterna noggrant monitoreras med avseende på glaskroppsblödning och endoftalmit i två veckor efter injektionen.
moreover patients should be closely monitored for vitreous haemorrhage and endophthalmitis in the two weeks following the injection.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
allvarliga okulära biverkningar som rapporterades mindre ofta var endoftalmit, retinal blödning, glaskroppsblödning och näthinneavlossning.
less frequently reported serious ocular adverse reactions included endophthalmitis, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage and retinal detachment.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mindre vanlig (0, 1- 1%): näthinneavlossning (icke- regmatogen), subretinal/ retinal blödning, glaskroppsblödning.
retinal detachment (non-rhegmatogenous), subretinal/ retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
allvarliga okulära oönskade medicinska händelser rapporterade hos patienter behandlade med macugen inkluderade endoftalmit (12 fall, 1%), retinal blödning (3 fall, < 1%), glaskroppsblödning (2 fall, < 1%) och näthinneavlossning (4 fall, < 1%).
serious ocular adverse events reported in macugen treated patients included endophthalmitis (12 cases, 1%), retinal haemorrhage (3 cases, < 1%), vitreous haemorrhage (2 cases, < 1%) and retinal detachment (4 cases, < 1%).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています