人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
att reagera på förändringar
responding to change
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dessa åtgärder skall möjliggöra för värdepappersföretaget att reagera på lämpligt sätt och tillräckligt snabbt på alla eventuella försämringar av kreditvärdigheten.
these arrangements shall enable the investment firm to react adequately and sufficiently promptly to any deterioration in that creditworthiness.
kommissionen bör också ha rätt att ändra bilagorna i och ii till denna förordning i syfte att reagera på eventuella förändringar som kräver omedelbara åtgärder.
the commission should also be allowed to amend annexes i, and ii to this regulation with a view to responding to changes which may occur and require immediate action,
i praktiken får det finanspolitiska rådet mycket lite tid att reagera på budgetförslag och dess yttranden och rekommendationer beaktas inte i tillräcklig utsträckning.
in practice, the fiscal council is given very little time to react to budgetary proposals and its opinions and recommendations are not sufficiently taken into account.