人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hej, allt bra med dig?
is everything well today
最終更新： 2019-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
hur är det med dig?
i was actually looking for an old friend when i came across you!!
最終更新： 2022-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoppas allt är bra med dig
i hope everything is fine with you
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
allt bra med dig
is everything well today
最終更新： 2021-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vad är det som är bra med direktivet ?
what is good about this directive?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
varför är det bra med staters suveränitet ?
what use is state sovereignty?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi liberaliserar, och så är det bra med det.
we liberalise and that is all there is to it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
därför är det bra med ett förbud mot tobaksreklam .
this is why a ban on tobacco advertising is good.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
på vilket sätt är det bra för dem ?
what is in it for them?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
därför är det bra att de är det.
it is therefore right the rules should be so rigorous.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag hoppas allt är bra med dig och att vi kan pratas vid snart
jag måste kila iväg nu, men vi hörs av snart!
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Även i demokratiskt avseende är det bra med en god förebild att följa.
democratically speaking, too, a good example will be keenly followed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
Är det bra om libyentvisten löses? självklart är det bra.
it is, of course, only right that the libyan dispute should be resolved.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
därför är det bra att vi pekar på samarbetet .
this is why it is good to emphasise cooperation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
dessutom är det bra för den finansiella sektorn också.
moreover, this also benefits the financial sector.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
därför är det bra att vi här använder lite sunt bondförnuft.
for this reason, some sound common sense will be called for here.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
trots detta är det bra att det över huvud taget sker.
nevertheless, it is good that it is actually happening.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
därför är det bra att förslag i denna riktning läggs fram.
the eesc therefore appreciates that proposals in this direction are now made.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
här passar det bra med ett påpekande som sätter sakerna i sitt perspektiv.
this remark needs some qualification.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
om ni önskar göra en delad omröstning, så är det bra med det , men mitt råd till kammaren är att rösta om båda delarna och att rösta för dem .
if you wish to take a split vote, all well and good, but my advice to the house is to vote both parts and to vote for them.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：