検索ワード: kaminer (スウェーデン語 - 英語)

kaminer
stoves

kaminer, spisar
stoves, ranges, grates, cookers

nederländerna vedeldade kaminer
netherlands wood-burning stoves

villapannor, kaminer m.m.
domestic heaters;

korrekt hantering av kaminer och värmepannor.
the proper operation of stoves and boilers;

Öppna/stängda eldstäder och kaminer för ved
open/closed fireplaces and stoves using wood

hit hör kakelugnar, kaminer, öppna spisar etc.
it includes stoves, heaters, fireplaces and similar.

kaminer och värmepannor för andra fasta bränslen än trä
stoves and boilers using other solid fuels than wood

partiklarna kommer från utsläpp från industri, trafik och kaminer.
the particles originate from emissions from industry, traffic and domestic heating.

icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater såsom kaminer o.d.
other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel

Ökad förbränningseffektivitet hos moderna kaminer skulle kunna minska pah-utsläppen avsevärt.
increased combustion efficiency in modern stoves could lead to substantial reductions in pah emissions.

delar till kaminer, spisar, tallriksvärmare och liknande icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater
parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances

cpa 27.52.12: icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater såsom kaminer o.d.
cpa 27.52.12: other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel

detta innebär att produkten måste anpassas till den nederländska marknaden, vilket även det på ett obefogat sätt hindrar den fria rörligheten för vedeldade kaminer.
this means that the product has to be modified for the dutch market and also constitutes an unjustified obstacle to european trade in wood-burning stoves.

cpa 27.52.20: delar till kaminer, spisar, tallriksvärmare och liknande icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater
cpa 27.52.20: parts of stoves, cookers, plate warmers and similar non-electric domestic appliances

kaminer och anordningar som huvudsakligen är avsedda att värma upp de lokaler där de är installerade och som samtidigt, såsom en sidofunktion, framställer varmvatten för centralvärme och för hushållsbruk,
cookers and appliances designed mainly to heat the premises in which they are installed and, as a subsidiary function, to supply hot water for central heating and sanitary hot water,

provet ska innehålla ett praktiskt moment där deltagarna får visa att de kan installera värmepannor eller kaminer som eldas med biomassa, värmepumpar, ytnära jordvärme, solceller eller solfångare.
the examination shall include a practical assessment of successfully installing biomass boilers or stoves, heat pumps, shallow geothermal installations, solar photovoltaic or solar thermal installations.

delar till kaminer, spisar, grillar, gaskök, tallriksvärmare och liknande, icke elektriska apparater för hushållsbruk för gas eller flytande eller fast bränsle, av järn eller stål
iron or steel parts for iron or steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid or solid fuels

dessutom har den uppmanat nederländerna att ändra landets nationella lagstiftning, enligt vilken vedeldade kaminer som godkänts för försäljning i andra eu-länder måste godkännas av ett kontrollorgan i nederländerna innan de får saluföras i landet.
the commission has also asked the netherlands to modify its regulations requiring wood-burning stoves already approved for sale in another eu country to undergo a further process of approval by a netherlands-based standards authority before they can be marketed in the netherlands.

vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade
textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated