検索ワード: kontaminering (スウェーデン語 - 英語)

kontaminering
contamination

oavsiktlig kontaminering
adventitious contamination

undvik kontaminering.
avoid introduction of contamination.

avlägsnande av kontaminering
removal of contamination

kontaminering på flygkroppen, och
airframe contamination; and

undvik kontaminering (förorening).
avoid introduction of contamination.

undvik kontaminering av vaccinet.
avoid introduction of contamination.

undvik kontaminering under användning
avoid introduction of contamination during use.

undvik kontaminering under hantering.
avoid introduction of contamination during use.

förhindra kontaminering av naturliga vatten
preventing contamination of natural waters

kontaminering av vaccinet skall undvikas.
avoid introduction of contamination.

undvik kontaminering av innehållet vid hantering.
avoid introduction of contamination during use.

förbättringar i processhygien för att minimera kontaminering
improvements in production hygiene to minimise contamination

undvik kontaminering av produkten under användning.
avoid introduction of contamination during use.

för att undvika kontaminering av kött skall slakterier
to avoid contaminating meat, they must:

efter kolväteanalysen ska kontaminering och bakgrundskoncentrationer kompenseras.
after analysing hc, contamination and background shall be corrected for;

risken för mikrobiell kontaminering ska minimeras vid spädning.
it is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised.

förfaranden för kontroll av skada, läckage eller kontaminering
inspections for damage or leakage and decontamination procedures

kött som uppvisar förorening, fekal eller annan kontaminering.
meat showing soiling, faecal or other contamination;

ursprunget till kontamineringen är nu känt.
the origin of the contamination is now known.