プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
luftvägar
airway
最終更新: 2014-01-28 使用頻度: 10 品質: 参照: Wikipedia
övre luftvägar
upper respiratory tract
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
nedre luftvägar
lower respiratory system
luftvägar; andningsvägar
respiratory tract
blockering av luftvägar
internal airway obstruction
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
nl = nedre luftvägar
lrt = lower respiratory tract.
fria luftvägar bör säkerställas.
a free airway should be established.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
trånga luftvägar (luftvägsobstruktion)
compressed airways (obstructive airways disorder)
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
luftvägar, thorax och mediastinum
respiratory, thoracic and mediastinal disorders
täppta luftvägar rassel hosta
respiratory tract congestion rales
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
luftvägar, thorax och mediastinum dle
• Ökad smärtkänslighet • täppta övre luftvägar
• itching eyes • low heart rate due t
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fria luftvägar ska upprätthållas hos patienten.
the patient’s airway should be maintained.
fria luftvägar, adekvat syresättning och ventilation ska säkerställas.
an adequate airway, oxygenation, and ventilation should be ensured.
luftvägar och bröstkorg: andnöd, snuva, ökad hosta;
respiratory, thoracic and mediastinal disorders: dyspnoea, rhinitis, increased cough;
interstitiell lungsjukdom, inklusive lungfibros luftvägar, thorax och mediastinum
fibrosis skin and subcutaneous tissue disorders immune system disorders rod
törst, fall, trånga luftvägar, minskad rörelseförmåga, sår ökad fettvävnad
thirst, fall, chest tightness, mobility decreased, ulcer fat tissue increased
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. lungornas luftvägar.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
täppta övre luftvägar (t.ex. nasala, sinus), sinuit, nasofaryngit, rinit
upper respiratory (e.g. nasal, sinus) congestion, sinusitis, nasopharyngitis, rhinitis
luftväg
最終更新: 2014-04-30 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia