検索ワード: okunskap (スウェーデン語 - 英語)

problemet bottnar i okunskap."
ignorance was the problem.”

denna okunskap ger oss inga fördelar.
this ignorance does us no favours.

kritiken innehåller dock skenhelighet och okunskap.
the criticisms, however, are sanctimonious and based on ignorance.

okunskap om möjligheterna att arbeta i hospiceverksamhet,
lack of knowledge of opportunities in hospice work;

medborgarnas skepsis mot eu beror inte på okunskap.
the citizens' scepticism about the eu is not based on ignorance.

ofta ger man sig inte på det på grund av okunskap .
often, people do not enter this sector due to a lack of knowledge.

farlig, eftersom människors oskuldsfullhet och okunskap utnyttjas.
it is dangerous because people's innocence and ignorance is being exploited.

opinionsundersökningarna visar att det fortfarande finns mycket okunskap.
the opinion polls show there is still a good deal of ignorance.

därigenom har de visat sin okunskap om den europeiska bilmarknaden .
in so doing, they have shown their ignorance of the european car market.

vi har här att göra med inget mindre än mediahysteri och okunskap.
we are dealing here with little more than media hysteria and ignorance.

många undersökningar visar på en skrämmande okunskap om ekologiska sammanhang.
many surveys point to a frightening ignorance of ecological processes.

Än mer upprörande är emellertid den okunskap som punkt 23 ger uttryck för.
even more shocking is the ignorance displayed in paragraph 23.

en färsk eurobarometerundersökning avslöjar omfattande okunskap om grundläggande fakta om hiv/aids.
a recent eurobarometer survey revealed widespread ignorance about the basic facts about hiv/aids.

utgångspunkten är intresset för och viljan att ändra situationen, för okunskap föder intolerans.
the starting point is in fact the interest and desire to change the situation because ignorance breeds intolerance.

detta är en fråga om politiska värderingar och inte om okunskap bland eu-negativa.
this is a question of political evaluations, not ignorance on the part of opponents of the eu.

en cancer som livnär sig inte på religion , utan på girighet , hat, avund och okunskap.
a cancer that is fed, not by religion, but by greed, hate, envy and ignorance.

vad gäller parlamentet finns det en långtgående okunskap, men det finns det även beträffande riksdagen. dagen.
in addition, the guidelines would fulfill the eu's commitment to innovation and equal opportuni­ties.

gårdagens okunskap och dagens nonchalans har ett högt pris – miljökostnader, ekonomiska kostnader och kostnader i människoliv.
the ignorance of the past and the negligence of the present have come at a high price – environmental costs, financial costs and costs in terms of human lives.

den bidrar på ett betydelsefullt sätt till att bekämpa okunskap, detta mänsklighetens gamla gissel, och den förebygger korruption.
it makes a great contribution to combating ignorance, that ancient scourge of humanity, and it prevents corruption.

Årtionden av våld, hat, misstankar, okunskap och intolerans har skapat en aldrig tidigare skådad uppdelning av nordirlands befolkning.
decades of violence, hatred, suspicion, ignorance and intolerance have led to an unprecedented separation of the communities in northern ireland.