検索ワード: påmint (スウェーデン語 - 英語)

pompidou har påmint om detta.
mr pompidou reminded us of that.

ordförande josé manuel barroso har påmint oss om det.
president barroso has reminded us of that fact.

den allra senaste händelseutvecklingen har påmint oss om detta .
the latest events have brought that home to us again.

den har påmint europeiska unionen och världssamfundet om sina skyldigheter .
it has reminded the european union and the international community of their duties.

marie-noëlle lienemann har just påmint oss om detta.
mrs lienemann has just reminded us of this.

behovet av denna kapacitet gör sig dock inte bara påmint i krislägen.
the need for this capacity is not, however, restricted to crisis situations.

kommissionen har påmint förenade arabemiratens myndigheter om deras förpliktelser i sammanhanget.
these quantities were totally unrelated to what was declared for advance financing and also to the storage capacity on site.

dagen efter mötets öppnande (4), och efter att ha påmint
4 the eu. the day after the opening of the session (

hade kommissionen redan påmint medlemsstaterna om deras skyldigheter enligt förordningen och gentemot medborgarna.
the commission had already reminded the member states of their obligations under the regulation and to the public.

. ( fr) jag har påmint parlamentsledamoten, fru izquierdo rojo, om rådets beslut .
mrs izquierdo rojo, i have outlined the decisions that the council has taken.

d'aboville jämfört med konkurrerande produkter från tredje land, vilket medina ortega påmint oss om.
novo and mackerel fishermen in madeira three years ago, not giving continuity to the needs of these local economic sectors along with the commission.

varje dag påminns vi om vad detta kan leda till.
we see reminders every day of where this can lead.