検索ワード: räddningspersonal (スウェーデン語 - 英語)

räddningspersonal
crash crew

för räddningspersonal
for emergency responders

strålskydd för räddningspersonal
radiation protection for emergency workers

räddningspersonal, särskilt brandmän
emergency services, especially fire-fighters

för annan personal än räddningspersonal
for non-emergency personnel

dosövervakninq för räddningspersonal i nödsituationer)
dose control in emergencies for emergency workers )

förhandsinformation till och förhandsutbildning av räddningspersonal
prior information and training for emergency workers

skydd av räddningspersonal och andra närvarande,
protection of emergency workers and bystanders,

spridning av information till och fortbildning för räddningspersonal
information and training for emergency workers

principerna för bekämpning av joniserande strålning för räddningspersonal
the principles of ionizing radiation control for emergency team members

skydd av räddningspersonal och andra personer i närheten,
protection of emergency workers and bystanders,

skydd av räddningspersonal samt boende och personer i närheten,
protection of emergency workers and residents, including bystanders;

förberedelser för personlig dosövervakning av räddningspersonal och registrering av doser.
arrangements for individual monitoring of emergency workers and the recording of doses;

skydd av räddningspersonal och andra personer som befinner sig i närheten,
protection of emergency workers and bystanders,

handboken testades på en begränsad grupp räddningspersonal och befanns vara användbar.
it was then tested by a restricted group of emergency workers and found to be very useful.

exponering av arbetstagare i nödsituationer exponering av räddningspersonal vid exponering i nödsituationer.
"emergency occupational exposure" means exposure received in an emergency exposure situation by an emergency worker;

räddningspersonal bör endast använda hushållsartiklar när fullgott andningsskydd inte finns till hands.
emergency workers should not use household items unless full respiratory protection is unavailable.

märkning och varningar för räddningspersonal och märkning och information för användning av barnskyddssystem finns.
labelling and notices for rescue persons, labelling and information for the use of child restraint systems.

nödutgångar skall vara tydligt markerade för passagerare och räddningspersonal med hjälp av lämpliga skyltar.
emergency exits shall be clearly identified to passengers and rescue teams by means of suitable signs.

men det finns tyvärr ingen räddningspersonal på platsen och det sker tyvärr inte med ett professionellt tillvägagångssätt.
unfortunately, however, we do not have an emergency response team, and we do not have a professional approach.