検索ワード: regionindelningen (スウェーデン語 - 英語)

Ärende: att anpassa regionindelningen mot bakgrund av hur sjukdomsläget utvecklats.
purpose: to adjust the régionalisation in the light of the evolution of the disease.

om regionindelningen ändras ska medlemsstaterna göra en ny sammanställning av statistikdata utifrån den nya indelningen.
after any change to the regional classification, member states are required to recalculate the data on the basis of the new classification.

regionindelningen skulle förbli densamma under åtminstone tre år innan nya ändringar skulle kunna göras.
the regional breakdown would be kept stable for at least three years before the next possible amendments,

parterna skall erkänna regionindelningen vilken de åtar sig att tillämpa när det gäller de sjukdomar som räknas upp i bilaga iii.
the parties recognise the concept of regionalisation, which they agree to apply in respect of the diseases listed in annex iii.

eftersom nuts-förordningen handlar om statistik är det generellt sett statistikbyrån i respektive medlemsstat som ansvarar för samordningen av regionindelningen.
in general terms, as the nuts regulation is about statistics, responsibility for coordinating management of the regional classification lies with the statistical office in each member state.

(2) inom tre år från det att denna förordning trätt i kraft kan den italienska regionindelningen ändras enligt nuts i.
(') over a period of two years after this regulation has come into force, the italian regions can be regrouped according to nuts i.

måste ändra regionindelningen för att följa eu:s lagstiftning eller politiska åtgärder så innebär det att medlemsstaterna också måste upphäva sin nationella lagstiftning.
in particular, if the commission is obliged to make changes to the regional classification to bring it into line with eu legal obligations and policy, the member states are then forced to revoke their national legislation as well.

slutligen påpekade han att hans institution redan höll på att gå igenom de av usa-myndigheterna lämnade uppgifterna för att tillämpa regionindelningen på utbrottet nyligen av högpatogen fågelinfluensa i texas.
finally, he pointed out that his institution was currently examining the information provided by the us authorities in order to apply the regionalisation in respect of the recent outbreak of high pathogenic avian influenza in texas.

detta leder till ett centralortssystem som normalt inte följer den statistisk kulturella regionindelningen enligt socioekonomiska särdrag (se nedan) och väsentliga regionala identiteter.
pending the completion of the latvian territorialadministrative reform, the current division into five regions remains in force.

många statistikbyråer hade goda argument för att inte införa ytterligare en formell nuts-nivå, nämligen att en fjärde nivå i regionindelningen inte skulle öka kvaliteten eller förbättra jämförbarheten inom eu-statistiken.
many statistical offices had good arguments for not introducing a formal additional nuts level: adding a forth level of regional breakdown would not enhance quality and comparability of european statistics.

geografisk regionindelning
geographical classification of regions