検索ワード: säkerhetsdomstolarnas (スウェーデン語 - 英語)

säkerhetsdomstolarnas domar kan överklagas till högsta domstolen.
the rulings of these courts may be brought before the appeals court.

anpassa de statliga säkerhetsdomstolarnas verksamhet till europeiska normer.
align the functioning of state security courts with european standards.

sammanfattningsvis skulle jag vilja säga till parlamentet att vid debatten om associeringsavtalet mellan eu och egypten talade kommissionsledamot patten om för europaparlamentet att kommissionen delar dess farhågor, men att man även har noterat en uppmuntrande utveckling, i synnerhet vad gäller: ny social lagstiftning om kvinnors rättigheter , domstolars övervakning av val , förslag från det styrande partiet om att upphöra med systemet med de statliga säkerhetsdomstolarna och domstolarnas utslag om det grundlagsenliga i den omtvistade lagstiftningen .
in conclusion i should like to say to parliament that commissioner patten told the european parliament at the debate on the eu-egypt association agreement that the commission shares the european parliament 's concerns but also notes encouraging developments notably: new social legislation on the rights of women; the supervision of elections by the courts; ruling party proposals for ending the state security court system, and rulings by the courts on the constitutionality of contentious legislation.